این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۶، شماره ۲۱، صفحات ۸۵-۱۱۴
عنوان فارسی معرّفی و نقد دیدگاه‌های محمّد السّعید جمال‌الدّین در پرتو کتاب ادبیّات تطبیقی
چکیده فارسی مقاله چکیده محمّد السّعید جمال‌الدّین از پیشگامان و مؤلّفان برجسته ادبیّات تطبیقی مصر در حوزه نظریّه ادبیّات تطبیقی اسلامی است. در حقیقت، یافته‌های پژوهش، بیانگر این است که مشخّصه اصلی اندیشه‌های تطبیقی وی، تأثیرپذیری از مکتب فرانسوی ادبیّات تطبیقی، نقد فرهنگی ادبیّات تطبیقی و تأکید بر نظریّه ادبیّات تطبیقی اسلامی است؛ در حقیقت رویکرد اساسی وی، در ادبیّات تطبیقی، تأکید بر مسأله تأثیر و تأثّر در پرتو پیوندهای تاریخی است. افزون بر این، ایشان به مانند طه ندا، با شیوه‌ای علمی به بررسی ادبیّات تطبیقی اسلامی می‌پردازد و در پی آن است تا تعاملات فرهنگی و تأثیر و تأثّری را که ادبیّات ملل اسلامی در گذر تاریخ بر هم گذاشته‌اند، بررسی کند. وی در تبیین ضرورت این نظریّه (نظریّه ادبیّات تطبیقی اسلامی) به نقد تلاش‌های امپریالیسم و ناسیونالیسم فرهنگ غربی در جهت از خود بیگانگی فرهنگ ملّت‌های اسلامی نیز می‌پردازد. این پژوهشِ توصیفی – تحلیلی، ضمن معرّفی محمّد السّعید جمال‌الدّین، به تحلیل جایگاه و دیدگاه‌های وی در باب ادبیّات تطبیقی، به ویژه موضوع نظریّه ادبیّات تطبیقی اسلامی، می‌پردازد. .
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی آراء محمّد السّعید جمال الدّین فی ضوء کتابه الأدب المقارن (دراسة ونقد)
چکیده انگلیسی مقاله الملخّص یعدّ محمّد السّعید جمال الدّین من روّاد الأدباء والکتّاب فی مجال الأدب المقارن الإسلامی فی مصر. من نتائج بحثنا هذا أنّ الشّاعر تأثّر بالمدرسة الفرنسیّة علی صعید النّقد الثّقافی من الأدب المقارن وبخاصّة فی الأدب المقارن الإسلامی ویعتبر هذا من أبرز سمات نزعته فی الأدب المقارن. لقد کرّس الشّاعر جلّ اهتمامه فی موضوع التّأثیر المتبادل فی ضوء الصّلات التّأریخیّة. زد علی ذلک أنّه عکف علی دراسة الأدب المقارن الإسلامی وبطریقة علمیّة علی غرار طه ندا هادفاً التّنقیب عن التّفاعل الثّقافی الّذی شهدته الشّعوب الإسلامیّة عبر التّأریخ وکما اهتمّ بنقد الجهود الّتی بذلتها الأمبریالیّة والنّاتورالیّة الغربیّة الرّامیة إلی تفریغ الشّعوب الإسلامیّة من هویّته الأصلیّة مستهدفاً من ذلک کلّه بیان أهمّیّة نظریّة الأدب المقارن الإسلامی وضرورتها. وقد تمّ إعداد هذا المقال خصّیصاً لدراسة وتحلیل مکانة الأدیب محمّد السّعید جمال الدّین وآراءه فی إطار الأدب المقارن وعلی وجه خاص نظریّته المتعلّقة بالأدب المقارن الإسلامی اعتماداً علی المنهج الوصفی – التّحلیلی المتّبع فی دراسة القضایا الأدبیّة.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://jccl.razi.ac.ir/article_374_e7aaf5d384787bcd7bdc4c4ec5df0b94.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-360938.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات