این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۴، شماره ۱۵، صفحات ۱۵۷-۱۸۰
عنوان فارسی تصویر ایران و ایرانیان در سفرنامۀ ابن بطوطه
چکیده فارسی مقاله در مطالعات ادبیّات تطبیقی، سفرنامه­ها از مهم­ترین منابع شناخت تصویر یک ملّت در متون ادبی دیگر ملّت­ها به شمار می­روند. سفرنامۀ ابن بطوطه (703-779 ؟ هـ. ق.) - که حاصل سه دهه جهانگردی از جنوب اروپا تا خاور دور است - اطّلاعات ارزشمندی را از سرزمین­ها و ملل قرن هشتم هجری دربر دارد. توصیف جزئیات زندگی جوامع در این اثر، برای پژوهشگر دستیابی به تصویری روشن از زندگی اجتماعی و فرهنگی ملّت­ها - به ویژه فارسی­زبانان - را فراهم ساخته است. نظر به ارزش تاریخی - ادبی و فرهنگی این اثر، مقالۀ حاضر به شیوه­ای اسنادی - تحلیلی به بازشناسی و بررسی تصویر ایران و ایرانیان در سفرنامۀ ابن بطوطه از ابعاد گوناگون فرهنگی و اجتماعی می­پردازد. نتایج این پژوهش، بیانگر گسترۀ وسیع زبان و ادب فارسی از عراق تا هند و حتّی خاور دور است. گزارش سفرنامه از حضور فرهیختگان ایرانی در میان ملل مختلف مشرق­زمین، نشان­دهندۀ این است که ارتباطات علمی و فرهنگی میان ایرانیان قرن هشتم و ملّت­های معاصر ایشان، بسیار چشم­گیر و مؤثّر بوده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی صورة الفرس فی رحلة ابن بطوطة
چکیده انگلیسی مقاله الملخّص تعدّ الرّحلات فی نطاق الدّراسات المقارنة من أهمّ المصادر للکشف عن صورة الحیاة العامة للشّعوب یرسمها کاتب أدیب رحّال. رحلة ابن بطوطة (703 – 779 ؟ ه. ق.) من أشهر الرّحلات الّتی تعطینا معلومات قیّمة عن البلدان وأهالیها فی القرن الثّامن للهجرة وهی تقریر عن رحلة امتدّت من جنوب أوربّا إلى الشّرق الأقصى واستغرقت زهاء ثلاثین عاماً. والملاحظ فیها أنّ اهتمام ابن بطوطة بوصف الدّقائق الّتی عرفها ممّا یتّصل بحیاة الشّعوب وأحوالهم وعاداتهم قد أتاح للباحثین العثور على صورة واضحة من الحیاة الاجتماعیّة والثّقافیّة لشعوب عدّة وبخاصّة للفرس. نظراً إلى القیمة التّاریخیّة والأدبیّة والثّقافیّة لهذه الرحلة فتطمح مقالتنا هذه من خلال المنهج الوثائقی - التّحلیلی إلى دراسة صورة الفرس فی رحلة ابن بطوطة من مختلف الجوانب الثّقافیّة والاجتماعیّة. والنّتائج تدلّ على امتداد اللّغة والأدب الفارسیّ من العراق إلى الهند والشّرق الأقصى وعلى نبوغ الأعلام الفرس فی مختلف الأقطار الشّرقیّة وکذلک تنمّ عن العلاقات الوثیقة العلمیّة والثّقافیّة بین الفرس والشّعوب المعاصرة لهم فی القرن الثّامن للهجرة.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://jccl.razi.ac.ir/article_160_e6b67d181d7bbc25e473eacb1b8f3a4f.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-360983.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات