این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۴، شماره ۱۳، صفحات ۱۲۱-۱۴۴
عنوان فارسی قاضی نظام‏الدّین اصفهانی و هم‌آوایی با عربی ‏سُرایان
چکیده فارسی مقاله دستیابی به سرچشمۀ مضامین شعری سرایندگان، و نشان دادن اثرپذیری آنان از یکدیگر، هرچند کاری است ارجمند؛ ولی به سبب همانندی اندیشه‌های بشری سخت دشوار می‌نماید. در این میان، آنچه دیریاب است - امّا ناممکن نیست - نمودنِ همسان‌اندیشی‌ها و همسان‌سرایی‌هاست. در مقالۀ حاضر، نگارندگان پس از مقدّمه‏ای کوتاه‏ در بیان مسلّماتِ زندگی و آثار این دانشورِ ادیب و شاعر ذولسانین اصفهان در قرن هفتم هجری، با استناد به دست‏نویس‏های‏آثارِ او و با روش توصیفی - تحلیلی نشان داده‌اند که قاضی نظام‏الدّین اصفهانی، در میان شاعران عربی‏سُرا، سخت تحت تأثیرِ متنبّی است؛ هرچند در شعرِ او نمونه‏هایی از همسان‏گویی با شاعران دیگر - از جمله سیّد حمیری، ارّجانی و... - هم یافت می‏شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی القاضی نظام الدّین الأصفهانی والشعراء العرب
چکیده انگلیسی مقاله الکشف للمصادر الّتی تستقی منها أشعار الشّعراء وتبیین التأثیر المتبادل بین الشعراء أمر یحظی بأهمیة کبیرة فیستحق الدراسة وبذل المزید من التمعن والتمحیص، إلا أنه لا یخلو من صعوبات قد تحول دون تحقیق الهدف وذلک للتّشابه الموجود فی أفکار البشر. هذا وإن کان عرض الأفکار والمضامین الشعریة المشترکة بین الشعراء یبدو أمرا عسیرا إلاّ أنَّه لیس مستحیلاً. بناء علی هذا یهدف هذا البحث إلی دراسة وتبیین حلقات الوصل بین القاضی نظام الدّین الأصفهانی ـ وهو شاعر ذو لسانین فی القرن السابع للهجرةـ والشعراء العرب، وقد أثبت فی مختلف الجوانب إنّ القاضی نظام الدّین قد تأثّر بشعر المتنبّی وأخذ عنه أکثر من غیره من الشعراء، وإن کان فی شعره نماذج من المضامین الشعریة المشترکة مع غیره من الشعراء، کالسیّد الحمیری، والأرجانی وغیرهما. وقد اعتمد فی البحث منهجاً یتصف بطابع وصفی - تحلیلی یتطرّق بعد مقدمة موجزة عن حیاة الشاعر إلى دراسة أعماله الّتی کانت ولا تزال مخطوطة، وذلک لاستقصاء ما فیها من ملامح التأثّر والاقتباس.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://jccl.razi.ac.ir/article_120_94c2819f22d1482b1697c0f2d6fe54b5.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-360996.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات