این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۲، شماره ۸، صفحات ۱۰۱-۱۱۹
عنوان فارسی بررسی تطبیقی طبیعت در شعر سهراب سپهری و بدر شاکر السّیاب
چکیده فارسی مقاله چکیده سهراب سپهری و بدر شاکر السّیاب، به عنوان دو شاعر نوپرداز و رمانتیست، در عرصه ادبیّات فارسی و عربی دارای اعتبار و جایگاه خاصّی هستند. یکی از وجوه اشتراک این دو شاعر، طبیعت­گرایی و اهتمام به طبیعت در اشعارشان است. هر یک از این شاعران به فراخور محیط زندگی، موقعیّت اجتماعی و سیاسی سرزمین خود، از طبیعت بهره گرفته­اند. سهراب شاعری درون­گراست؛ بنابراین اشعار او درباره طبیعت بیشتر حال و هوای عرفانی دارند و به تبع آن از عناصر طبیعت پویا و شاد که متناسب با روحیات خاصّ او هستند بهره می­گیرد. سیاب شاعری است که از تنهایی و ناامیدی به طبیعت پناه برده است؛ زیرا در اوان زندگی با ناملایمات و مشکلاتی همراه بوده، بدین جهت برخلاف سپهری از عناصر طبیعت برای ترسیم اوضاع نامناسب اجتماعی و سیاسی، انعکاس غربت و بیماری خویش نیز استفاده کرده است. در این مقاله پس از تقسیم طبیعت به طبیعت جاندار و بی­جان، تلاش شده است تا از طریق تطبیق شعر دو شاعر به شیوه توصیفی - تحلیلی، نقاط اختلاف و اشتراک آنان به دست آید.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی الطبیعة فی شعر سهراب سبهری وبدر شاکر السّیاب دراسة مقارنة
چکیده انگلیسی مقاله الملخّص یعتبر سهراب سبهری وبدر شاکر السّیاب کالشاعرین الحداثیین والرومانسیین فی مجال الأدب الفارسی والأدب العربی، لهما مکانة خاصة فی هذین البلدین. تُعدُّ إحدی میزاتهما، اتجاههما الی الطبیعة و اهتماهمها بها فی اشعارهما. وقد استخدم کل واحد منهما، الطبیعة وفقا لبیئتهما المعیشیة وموقفهما الاجتماعی والسیاسی لبلدهم.کان سهراب شاعرا منطویا علی نفسه، وانطلاقا علی هذا اصطبغ معظم شعره بصبغة عرفانیة، فتمتع بالعناصر الطبیعة الحیة والباهرة ملائمة لمناخ نفسه. إن السّیاب کشاعر لجأ الی الطبیعة للخلاص من العزلة و الیأس؛ إذ إنه عانی فی بدایة حیاته، المشاکلَ و لهذا علی نقیضة سبهری استفاد من عناصر الطبیعة لیصف ظروفه غیر ملائمة اجتماعیا وسیاسیا ولیعبّر عن صدی اغترابه و مرضه.حاولنا فی هذاالمقال بعد أن تم تقسیم الطبیعة الی الحیة وغیر الحیة أن نحصل علی الجوانب المشترکة والمغایرة عن خلال مقارنة اشعارهما بأسلوب الوصفی- التحلیلی.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://jccl.razi.ac.ir/article_85_a7943ed80bf3e21093eb5cd2bc7b0a49.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-361029.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات