این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۲، شماره ۷، صفحات ۱۳۱-۱۵۱
عنوان فارسی بررسی تطبیقی شخصیّت اصلی و شخصیّت‌پردازی آن در داستان حادثه شرف یوسف ادریس و سنگ‌های شیطان منیرو روانی‌پور
چکیده فارسی مقاله چکیده «شخصیّت» مهم­ترین عنصر داستانی است که بدون آن داستان پدید نمی­آید. ممکن است در داستان یک شخصیّت و یا بیشتر نقش­آفرینی کنند و در این میان شخصیّتی را که نقش کلیدی در پیشبرد حوادث دارد «شخصیّت اصلی» می­نامند. «فاطمه» و «مریم» در داستان­های حادثه شرف و سنگهای شیطان شخصیّت­های اصلی داستانی هستند که در آن زنان در پای بت باورهای غلط قربانی می­شوند. اگرچه حادثه شرف را داستان­نویسی مصری و سنگ­های شیطان را نویسنده­ای ایرانی خلق کرده است با این وجود درون­مایۀ مشترک (انتقاد از سنّت­های نادرست در ارتباط با زن) دو داستان را بسیار به یکدیگر نزدیک ساخته است؛ به گونه­ای که می­توان شبـاهت را در ابعـاد گونـاگون داستـان­ها مشاهـده کـرد. نگارندگان در این مقـاله شخصیّت اصـلی و شخصیّت­پردازی آن را برای بررسی تطبیقی برگزیده­اند تا از طریق مقایسه، نقاط تفاوت و تشابه آن دو را با یکدیگر در­یابند. اگر از میان عناصر سازنده داستان این عنصر برگزیده شده از آن رو است که با بررسی شخصیّت­های اصلیِ زن می­توان تا حدّی از مشکلات آنان در جامعه مصری و ایرانی آگاه شد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی الدّراسة المقارنة للشّخصیة الرئیسیة ووصفها فی قصّة حادثة الشّرف من یوسف إدریس وأحجار الشّیطان من منیرو روانی‌بور
چکیده انگلیسی مقاله الملخّص عنصر الشخصیة من أهمّ العناصر المکوّنة للقصة والّتی لا تظهر القصة دونها. یجور أن تخلق القصة عبر شخصیّة واحدة أو یشارک فیها أکثر ففی هذه الحالة یطلق عنوان «الشخصیة الرئیسیة» علی شخصیة تلعب دوراً مصیریاً فی تسییر الأحداث. «فاطمة» و «مریم» تکونان الشخصیتین الرئیسیتین فی قصتی حادثة شرف وأحجار الشیطان واللتین تضحیان أمام صنم المعتقدات الزائفة الّتی تسود علی المجتمعات التقلیدیة. علی الرغم من أنّ قاصّاً مصریّاً خلق قصة حادثة شرف وتمّت کتابة أحجار الشیطان من قبل کاتبة إیرانیة مع ذلک أنّ التشابه فی المضمون (انتقاد التقالید المسیطرة حول المرأة) یقرّب القصّتین إحداهما من الأخری بحیث یلمس هذا التّقریب فی الأجزاء المختلفة للقصة. فقد اخترتُ الشخصیة الرئیسیة ووصفها درساً فی هاتین القصتین لکی أزیح الستار عن التشابهات والمفارقات بین الشخصیتین ووصفهما آملة التعرّف الأکثر علی الظّروف الاجتماعیة للمرأة الایرانیة والمصریة.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://jccl.razi.ac.ir/article_323_94e396ca4bdec20fcf211d8e682b7e18.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-361038.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات