این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۲، شماره ۵، صفحات ۱۴۳-۱۶۳
عنوان فارسی درآمدی توصیفی- تحلیلی بر اسطوره سندباد در شعر صلاح عبدالصّبور
چکیده فارسی مقاله چکیده اسطوره سندباد در هفت قصیده از دیوان صلاح عبدالصّبور آمده است. این اسطوره در شعر وی بر مضمون­­هایی همچون: سرگشتگی، فرار از واقعیّت­های تلخ زندگی، شناخت و معرفت و سرکشی و نوآوری دلالت دارد. سندباد به روش­های گوناگونی در شعر عبدالصّبور آمده است؛ گاهی نقاب شاعر است و گاهی قهرمان روایت اوست. حضور وی اشاره­وار، نمادین و با گفتگوهایی گاه عامیانه و گاه عالمانه است. سندباد در شعر عبدالصّبور سه چهره مختلف دارد: 1- مبارز، شجاع و مسافری که در پی نـاشنـاخته‌های جهـان است و مـردم را نیـز بـه جنبش فـرامی­خواند. 2- ترسو و بزدل که از سفر می­هراسد و 3- صوفی­مسلکی است که به سفرهای درون می­پردازد و در پی گمشده­های معنوی است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله سندباد، عبدالصّبور، سفر، شعر معاصر عربی، نماد،
عنوان انگلیسی اسطورة سندباد فی شعر صلاح عبدالصّبور (دراسة وصفیّة - تحلیلیّة
چکیده انگلیسی مقاله الملخّص استحضر الشّاعر صلاح عبدالصّبور أسطورة السّندباد فی دیوانه سبع مرّات. تدلّ هذه الأسطورة على مضامین کالحیرة والفرار من الواقع المر للحیاة والمعرفة والعصیان والتّجدید. حضر السّندباد فی شعر صلاح عبدالصّبور بصور مختلفة فبینما یحضر على شکل نقاب یختفی وراءه الشّاعر یحضر إحیاناً أخرى کبطل للقصّة یسردها الشاعر. حضور السّندباد فی شعر صلاح عبدالصّبور إستطرادی ورمزی تنساب على لسانه محاورات عامیة إحیانا وعلمیّة إحیاناً أخرى. للسّندباد فی شعر صلاح عبدالصّبور ثلاثة أوجه. الأوّل مناضل شجاع یسافر کثیراً من أجل التّعرّف على المجهولات داعیاً النّاس إلى الإنتفاضة والثّانی جبان یخاف السّفر والثالث صوفی یسافر فی ذاته لیکتشف مبتغاه المعنوی.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://jccl.razi.ac.ir/article_65_007a72f354be2f965674d24b05d368fb.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-361051.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات