این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۱، شماره ۲، صفحات ۱۷۵-۲۰۶
عنوان فارسی شگردهای روایتِ زمان در ادبیّات پایداری فلسطین
چکیده فارسی مقاله زمان در ادبیات پایداری فلسطین، شبیه زمان از دست رفته مردمان فلسطین، پیچیده ودرهم است. لذا نویسندگان حوزه­ی ادب پایداری فلسطین، از شگردهای روایت زمان، بهره بسیاری برده­اند به گونه­ای که تحلیل آن را در درک درونمایه داستانی امری ضروری نموده است. غسّان کنفانی در دو رمان ارزشمند: «مردان آفتاب» و «برایتان چه مانده؟» از عنصر زمان وترفند­های روایی آن برای بیان درونمایه داستانی به خوبی بهره می­برد. از این­رو، ترتیب خطی رخداد­ها را در متن داستانی، نادیده می­گیرد وبا تکیه­ی شگردهای گوناگون روایت زمان، مانند «پس­نگری»، رفتن به آینده، آرایش­های زمانی چون: مکث، تلخیص، حذف و صحنه، اطلاعات گسترده ای در اختیار خواننده قرار می دهد وعلل حوادث و انگیزه شخصیت ها و نگرانی­های روحی آنان را برملا می­سازد و به عنوان محرّکی ارزشمند، داستان را به پیش می­برد. تحلیل روایت زمان نشان می­دهد که غسّان کنفانی توانسته است با بهره گیری از ابزارهای روایت زمان ، عنصر زمان، در داستان­هایش کارآ و در پیشبرد روند داستان مؤثّر نماید.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی تقنیات السّرد الزمنی فی أدب الفلسطین المقاوم
چکیده انگلیسی مقاله یبدو أن الزمن فی السرد الروایی لأدب المقاومة غامضٌ ومؤلم کالزمن المقفود عند الفلسطینیین، حیث الروائیون الفلسطینیون دُفعوا للاستخدام التقنیات الروائیة لسرد الزمن فی روایاتهم مما جعل تحلیلها امرا ضروریاً لاستیعاب المضمون السردی لادب الروایی المقاوم. استخدم غسّان کنفانی فی الروایتین «رجال فی الشمس» و «ما تبقّی لکم» عنصر الزمن و حِیَله الروائی لتعبیر عن المضمون الروایی إستخداماً رائعاً. فتجاهل النظم الزمنی المعهود فی النص الروایی و أعطی لقارئ الروایتین معلومات کثیرة و هامة عن الحوافز لدی الشخصیات الروائیة و آلامها النفسانیة و أسباب حدوث العمل الروائی و ذلک باستخدام الحیل المتنوعة لاستحضار الزمن فیهماکـ «الإسترجاع» و «الإستباق» أو استخدام جمالیات السردالزمنی کـ «المکث»، «التلخیص»، «الحذف» و «المشهد» . هکذا أصبح الزمن آلیة روائیة مؤثرة عند کنفانی لعرض الصور الروائیة والتعبیر عن المضمون الروایی الذی یعمد الکاتب لابرازه کخطاب اساسی وسائد فی الاوساط الفلسطبینیة فی ستینات القرن الماضی.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://jccl.razi.ac.ir/article_146_d7a11d4e6e199288ea1310f578d01b37.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-361073.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات