این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد زبان و ادبیات خارجی، جلد ۶، شماره ۱۳، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی "لحظه حماسی": داستایوفسکی به روایت اشتفان تسوایگ با نگاهی به «نظریه دریافت»
چکیده فارسی مقاله بی‌شک فیُودار داستایِفسکی را می‌توان در زمره بزرگان فکر و ادب جهان برشمرد. در آثار او تأثیر فکر و فرهنگ آلمانی بسیار مشهود است. شاید در نگاه نخست دیدِ داستایِفسکی از آلمانی‌ها مملو از نفرت و کینه‌توزی به نظر آید، اما با مداقه بیشتر در احوال و افکار وی می‌توان به قرابت ذهنی و روحی وی با متفکران و ادیبان آلمانی پی برد. در این جستار کوتاه سعی شده است به ارتباط میان داستایِفسکی و فکر آلمانی و تأثیر وی بر یکی از نویسندگان مهم معاصر یعنی اشتفان سوایگ پرداخته شود. سوایگ ورود به جهان فکری داستایِفسکی را تنها از طریق «خوانش همدلانه» میسور می‌داند. روایت سوایگ از روایات داستایِفسکی نیز خود بازتاب‌دهنده این شیوه است. با نگاهی به »نظریه دریافت» ولفگانگ ایزر و مکتب کنستانس تلاش شده است به رابطه میان خواننده و متن ادبی و ارتباط میان کنش خوانش و فهم اثر پرداخته شود .
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی لحظه حماسی, داستایوفسکی به روایت اشتفان تسوایگ
چکیده انگلیسی مقاله Fyodor Dostoevsky is undoubtedly one of the greatest writers and thinkers of the world. The influence of German philosophy and literature is clear and evident in Dostoevsky works. But looking on the surface of his writings and looking deeper on his works, it seems that Dostoevskey’s impression of German is full of "Ressentiment" (using Nietzsche’s terminology). But considering the whole context of his creations, one can speak of “German inside” Dostoevsky. Stefan Zweig, one of the important thinkers of our time, suggest the method of “emphatic reading” of Dostoevsky’s life and works. This seems to be the only way for entering in the entire created world of a writer and thinker like Dostoevsky
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله راید فریدزاده | راید faridzadeh
دانشگاه شهید بهشتی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)

نشانی اینترنتی http://scj.sbu.ac.ir/index.php/CLLS/article/view/5013
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده مقالات
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات