این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مطالعات حقوق خصوصی، جلد ۴۷، شماره ۱، صفحات ۱۲۳-۱۴۰
عنوان فارسی اعمال نظریۀ تعدد قوانین (دپساژ) در روند انتخاب قانون حاکم
چکیده فارسی مقاله در پرونده­های حقوقی و به‌خصوص موضوعات حقوقی بین­المللی، تعیین قانون حاکم از اهمیت ویژه ای برخوردار است. این امر تأثیر بسیار زیادی در زمینۀ تعیین حقوق و تکالیف طرفین دعوا یا قرارداد دارد. با وجود این، پرسشی که در نظام­های مختلف حقوقی در این زمینه بی­پاسخ مانده است، امکان حکومت چند قانون مختلف بر یک موضوع حقوقی واحد است. نظریۀ دپساژ به حاکم کردن قوانین حقوقی مختلف بر موضوع حقوقی واحد اطلاق می­شود؛ موضوعی که واحد جنبه‌های گوناگون حقوقی است و بر هر یک از این جنبه‌ها، قانون جداگانه‌ای حاکم می‌شود. به‌عبارت دیگر دپساژ، فرایند تقطیع یک موضوع واحد حقوقی به قسمت‌های مجزاست که هر قسمت تحت حاکمیت قانون حاکم ویژه‌ای قرار دارد. از مزایای اعمال این نظریه، نزدیکی نتیجۀ دعوا یا قرارداد حقوقی به خواست و هدف طرفین است که این خود به افزایش معاملات اقتصادی و سرمایه­گذاری­های خارجی می­انجامد. علاوه‌بر این، در مسائل پیچیدۀ بین­المللی و به‌خصوص در حل مسائل مربوط به تعارض قوانین، اعمال این نظریه می­تواند بسیار کارساز باشد و با تأکید بر اجرای قانونی که دارای بیشترین ارتباط با هر کدام از موضوعات مطرح در قرارداد است، عدالت بیشتری را نیز به ارمغان بیاورد. دپساژ که می‌تواند نتیجۀ انتخاب صریح ارادۀ متعاقدین باشد، می تواند برآیند.دپساژ که می تواند ارادۀ متعاقدین یا برآیند بررسی قضایی از یک پروندۀ حقوقی باشد، هر دو روش در حقوق ایران قابل دفاع به نظر می رسد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله بین‌الملل خصوصی، تعارض قوانین، دپساژ، قانون حاکم،
عنوان انگلیسی The Theory of Depecage in choice of law Analysis
چکیده انگلیسی مقاله The determination of governing law is one of the significant issues in law cases specially those pertaining to international law. The governing law has an important role in determination of the parties' rights and obligations. With this in mind, the question that has yet to be answered is the ability to apply different governing laws in one unique legal case. The application of the theory of Dépeçage which is the application of different laws to different legal issues in a legal disputes may help to resolve this issue. Expressly, Dépeçage is a choice of law on an issue-by-issue basis. In other words, this theory refers to the act of cutting up a case into individual portions where each issue is constrained by a different applicable choice of laws analysis. One of the advantages of the application of Dépeçage is maintaining parties' interests which will have a positive results on increasing foreign investments. Moreover, this theory could help to solve complex international law problems as well as granting more justice through emphasizing on the most related law to the given issue.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Dépeçage, Governing Law, Choice of Law, conflict of law
نویسندگان مقاله عباس کریمی |
استاد گروه حقوق خصوصی دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

سحر کریمی |
دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه مفید
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه مفید (Mofid university)

نشانی اینترنتی http://jlq.ut.ac.ir/article_61326_004bb12064ffaf5c347848ae5398f65d.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1148/article-1148-391911.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات