این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهشنامه ادب غنایی، جلد ۱۴، شماره ۲۷، صفحات ۱۱۵-۱۳۴
عنوان فارسی سیب فریب (پژوهشی در بارۀ بازتاب میوۀ ممنوعه در شعر امروز)
چکیده فارسی مقاله سروده‌های شاعران جز این‌که آینه ذهن و ذوق هنری و ادبی پدیدآورندگان خودند، آینه آموخته‌ها و دانسته‌های گوناگون آنان نیز هستند. و بازتاب هرچند فشرده و گذرای همین آموخته‌ها و دانسته‌هاست که آثار ادبی را از داده‌های گوناگون تاریخی، اساطیری، جامعه‌شناختی و ... سرشار می‌سازد. این داده‌ها خاستگاه‌های گوناگونی دارند که یکی از زاینده‌ترین آن‌ها داستان‌های اساطیری و تاریخی است؛ به‌ویژه داستان‌های پیامبران و قهرمانان. از میان داستان‌های پیامبران نیز داستان آدم و حوا به‌ویژه داستان میوه ممنوع از دیرباز در سروده‌های شاعران بازتاب گسترده‌ای داشته؛ در این پژوهش به شیوۀ توصیفی و تحلیلی کوشیده‌ایم به این پرسش‌ها پاسخ دهیم که این داستان در شعر امروز چه بازتابی، چه دگرگونی‌هایی، و چه کارکرهایی داشته است و به این نتیجه رسیده‌ایم که این داستان در غزل امروز هم بسامدی بیشتر یافته و هم حال و هوایی تازه‌تر. برجسته‌ترین تازگی آن نیز جا‌به‌جایی میو‌ه ممنوع از گندم به سیب است و این جابه‌جایی بی‌گمان پی‌آمد آشنایی شاعران امروز با ادبیات فرنگ است. از ره‌آوردهای این جابه‌جایی نیز کارکردهای نمادین تازه سیب است که نماد عشق، مهربانی، فریب، وسوسه، گناه و ... است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تلمیح، غزل امروز، داستان آدم و حوا، میوه ممنوع، سیب، گندم،
عنوان انگلیسی Deceptive Apple
چکیده انگلیسی مقاله Poem is a mirror which reflects authors' literary and artistic taste beside their knowledge and understanding of tge world. the concise reflection of this knowledge in literature cause it to be abundant with various historical, mythological, and sociological informations. These data originate from different sources among which mythological legends specifically the story of prophets and heroes are the most rewarding. One of the myths ,constantly inspiring poets, seems to be Adam and Eve story. The story of the forbidden fruit is a significant scene of this tale widely reflected in modern sonnets. Employing descriptive-analytic method, we sought to examine this story in the modern poetry and the changes of the story in the persian poem. This study seems necessary to become familiar with the modern poem. The results indicated that this story is mostly employed in modern sonnets. Moreover, modern poem sounds to look at this story from a new angel.The most obvious change in these poems is the application of apple instead of wheat which is a direct result of modern poets' acquaintance with the foreign literature. That is the reason why apple is nowadays considered as a symbol of love, kindness, deception, temptation, guilt and etc.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://jllr.usb.ac.ir/article_3157_38eaa307769c6c79ed92aa145464b2cf.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1458/article-1458-394276.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات