این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۳، شماره ۱، صفحات ۱-۱۷
عنوان فارسی بلاغه المخاطب بین القدم و الحداثه
چکیده فارسی مقاله إهتمّ البلاغیون القدامی بالمتکلّم و دوره فی تکوین المعنی و الکلام، لکنّهم قلّما إنتبهوا بتأثیر المخاطب کالمتلقّی فی هذا المجال. للمتلقّی فاعلیه واسعه فی الکلام و الشعر، خاصه فی الأشعار العرفانیه،السریالیه و الحداثویه حیث یحدث الجمال فی المعنی. المتلقّی فی هذه المرحله بإمکانه أن یقوم بتفسیر الخطاب أو تأویله بمعونه السیاق فی رؤیه متکامله یتّسع مداها إلی مابعد البنیویه. الباحث فی هذه الدراسه یمعن النظر فی فاعلیه المتلقّی من منظور البلاغه الجدیده فی خلق المعنی و الجمال. السؤال الرئیس یتّضح عن دور المتلقّی فی البلاغه القدیمه و الجدیده و کیفیه تمایزهما بین البلاغتین. و الفرض إذن یحکی عن إنتقال الجمال من الصور البیانیه إلی البنی المعنویه بحیث یمکن القول بأنّ الجمال فی الرؤیه القدیمه ینحصر فی نطاق الصور لکنّه فی الرؤیه الجدیده یمتدّ إلی آفاق المعنی. و ذلک علی سبیل المثال یتّضح فی الأشعار العرفانیه و الحداثویه بشکل تامّ. بالنسبه إلی النتیجه یبدو بأنّ مفهوم الجمال فی البلاغه الجدیده یتّسع علی مدی إتّساع المعنی و التفکیر من جانب المتلقّی. فالمتلقّی فی هذه الرؤیه یشارک کالخالق فی تکوین الخطاب الشعری.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله البلاغه القدیمه، البلاغه الجدیده، المتلقّی، المعنی، الجمال،
عنوان انگلیسی Prolocutor’s Rhetoric from the Traditional and Modern Perspective
چکیده انگلیسی مقاله In their the rhetorical issues, the ancients paid attention to the role of the prolocutor in the formation of meaning and speech. However, the laid less emphasis on the addressee as an effective reader. The reader has a significant role in speech and poetry especially in mystical, surreal, and modern poetry where aesthetics occurs. At this point the reader can enjoy the context from a multilateral perspective, through either interpreting or exegesis of the speech in a post-structural ambience. The researcher attempts to focus on the role of the prolocutor in creating meaning and aestheticism. The main question in terms of the role of the prolocutor lies in the perspectives of traditional and modern rhetoric and the way they are distinguished from one another. The hypothesis implies the transfer of aestheticism from the level of expressive form to semantic structures. One can say, aesthetes from the old perspectives is limited to   speech imagery while in the modern perspectives it expands in meaning. This can be fully traced in mystical and modern poetry. The findings show that the concept of aesthetics in modern rhetoric expands in meaning and meditation by the prolocutor. From this perspective, similar to the creator of a text, the prolocutor is effective in forming the poetical dialogue.            
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله فرشید ترکاشوند |
استاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه و آدابها- جامعه الإمام الخمینی الدولیه ره ، قزوین

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_61953_219c04867e04bc9fc88f082f3dccc0ca.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-409229.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات