این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
تحقیقات جغرافیایی، جلد ۳۲، شماره ۱، صفحات ۹۴-۱۰۹
عنوان فارسی بررسی نسبت میان هویت زبانی و جاینام‌ها، نمونه موردی: کوه‌های خلخال
چکیده فارسی مقاله نام‌‌های جغرافیایی عناصری نسبتاً پایدار در معرفی سرگذشت تاریخی مکان‌‌ها هستند. به عبارت دیگر در صورت هرگونه تغییر در فرهنگ زبان یک منطقه نام مکان‌های جغرافیایی در آن کمتر دگرگون می‌شود. به همین دلیل در برخی مواقع، مشاهده می­شود که جاینام‌‌های یک منطقه با زبان مستقر در آن همخوانی ندارد.از جمله چنین مواردی، منطقه آذربایجان است که با وجود رواج و استقرار زبان ترکی در آن جاینام‌‌هایش در بیشتر نواحی اغلب غیر ترکی هستند. بنابراین مقاله حاضر در پی بررسی این مساله است که اورونیم­‌های (اسامی مربوط به کوه‌ها) شهرستان خلخال به عنوان بخشی از منطقه­ آذربایجان، چه نسبتی با زبان ترکی مستقر در این منطقه دارند. روش تحقیق در این مقاله از نوع توصیفی- تحلیلی و ابزار گردآوری اطلاعات، مطالعات کتابخانه‌ای است. این بررسی نشان می­دهد در شهرستان خلخال علی­رغم دگر­گشت عمده زبان از آذری (تاتی) به ترکی، نام کوه‌ها تغییر کلی پیدا نکرده و بیشتر به صورت کهن خود باقی مانده­اند. آن‌ها اغلب دارای واژگان جغرافیایی، پسوند یا پیشوندهایی هستند که در دیگر نقاط ایران نیز دیده می‌شود، همچنین اغلب جای نام‌ها حائز پراکنش فضایی در دیگر نقاط ایران نیز می‌باشند، در ضمن به نظر می­رسد جاینام‌ها از نظر زبان شناختی و معننایی اغلب واژگانی غیر ترکی هستند و حتی برخی هم اگر تغییر کرده اند اغلب دارای نام کهن آذری در کنار نام ترکی هستند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله هویت، جاینام، خلخال، زبان آذری و زبان ترکی
عنوان انگلیسی The Study of the Relationship Between Linguistic Identity and Place Names (Case Study: The Mountains in Khalkhal)
چکیده انگلیسی مقاله Geographical names are relatively pertinent components in introducing the historical background of places. In other words, despite the fact that should there be any variation in the culture and language pertinent to a region, geographical names rarely undergo any alteration. For this very reason in some cases, it is observed that there is less consistency between geographical names pertinent to a region and the spoken language of that region. Among such cases, one can find the region of Azerbaijan as an example. The Turkish language is the established language of Azerbaijan, with mostly non-Turkish place names. Therefore, this study seeks to understand the possible relation between URUNYMS in Khalkhal township as a part of Azerbaijan region and the Turkish language spoken in this region. The research method in this study is descriptive-analytical and data collection instruments are based on library resources. This study shows that despite major transformations from Azeri (Tatty) into Turkish in Khalkhal Township, the mountain names have not undergone notable changes and have preserved their original ancient forms. They are geographical words, with suffixes and prefixes, often seen in most other places in Iran. Also, most place names have a spatial distribution in other regions in Iran. Meanwhile, it appears that places names are non-Turkish, and if there has been any changes, it has been a mixture of ancient Azeri and Turkish names.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله عطایالله عبدی |
دانشگاه خوارزمی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه خوارزمی (Kharazami university)

فریده لطفی |
دانشگاه خوارزمی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه خوارزمی (Kharazami university)

یدالله کریمی پور |
دانشگاه خوارزمی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه خوارزمی (Kharazami university)

مرتضی تهامی |
دانشگاه خوارزمی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه خوارزمی (Kharazami university)

نشانی اینترنتی http://georesearch.ir/browse.php?a_code=A-10-1-72&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/694/article-694-409785.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده تخصصی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات