این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۵، شماره ۱، صفحات ۱-۱۴
عنوان فارسی بررسی تحلیلی تطبیقی مراحل سفر معنوی در آثار عطار و امانوئل اشمیت
چکیده فارسی مقاله داستان «اسکار و خانم رز» اثر نویسنده مشهور فرانسوی اریک امانوئل اشمیت، روایتگر سیر و سلوک معنوی کودکی به نام اسکار است. اسکار که به سبب ابتلا به سرطان خون در بیمارستان بستری است، با راهنمایی پرستاری به نام خانم رُز (= مامی رز)، تصمیم می‌گیرد که به خدا نامه‌هایی بنویسد. در این داستان، اسکار خردسال، بطور تمثیلی، سالِکی خام و نوپا بوده و خانم رز حکم پیر و مرشد او را دارد. در ادبیات پارسی نیز داستان‌هایی با مضمون سفرهای معنوی وجود دارد. مراحل سفر معنوی در برجسته‌ترین اثر منظوم عطّار، کتاب منطق‌الطّیر، شامل «طلب، عشق، معرفت، استغنا، توحید، حیرت، فقر و فنا» است. در مقاله حاضر نگارنده کوشیده است تا پس از تحلیل و تطبیق وادی‌های یادشده با مراحل سلوک اسکار شباهت‌های این دو اثر را برجسته‌ و به مخاطبان عرضه نماید. دلیل عمده‌ی شباهت‌های میان مراحل سفر در هر دو اثر را می‌توان پیش‌زمینه‌ی مذهبی آن دو دانست.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ادبیات تطبیقی، اشمیت، سفر معنوی، سالک، عطار،
عنوان انگلیسی An Analytical-Comparative Study of Spiritual Journey Stages in the Works of Attar and Schmitt
چکیده انگلیسی مقاله The story of “Oscar and the Lady in Pink” by the famous French novelist and fiction writer “Eric-Emmanuel Schmitt” concerns the spiritual journey of a little boy named “Oscar”, who suffers from leukemia and has been living in a French hospital for a long time. Oscar, being guided by an incredible nurse called “Mamie-Rose”, decides to write letters to God. In this story, Oscar and Mamie-Rose play the role of a naive spiritual traveler and a mentor, respectively. In Persian literature, also, there are some stories on spiritual journeys. The book Mantegh-al-tair (the language of birds), the classic work of the Persian poet Attar, represents a superb example in this case. The seven stages of spiritual journeys, mentioned in the book, include “quest, love, wisdom, independence, monotheism, amazement, indigence and death”. The present article aims at comparing the stages of spiritual journeys in the aforementioned great works. The major reason why the two works share several points of similarity, as far as the stages of spiritual journeys are concerned, is their religious background.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله محمود اردودری |
دانشگاه اصفهان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)

نشانی اینترنتی http://clrj.modares.ac.ir/article_17086_6e2016c7473dbf1de8c6ec8dcf030147.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1352/article-1352-416050.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات