این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مسکن و محیط روستا، جلد ۳۶، شماره ۱۵۸، صفحات ۳-۲۰
عنوان فارسی طراحی و شکل‌گیری خانه روستایی به روایت معماران قدیمی (مطالعه موردی: روستاهای شهرستان گرمسار)
چکیده فارسی مقاله مسکن روستایی که حدود یک سوم از جمعیت کل کشور را در خود جای داده است، دارای ویژگی‌های کالبدی مختلفی است که تحت تأثیر عوامل اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و محیطی مختلف و در پاسخ به مجموعه نیازهای زیست‌بوم روستا شکل گرفته است. در شکل‌گیری خانه‌ روستایی دو رکن اصلی معمار و بهره‌بردار نقش اساسی دارند، از این‌رو مشارکت معمار ماهر با اهالی روستا، در شکل‌گیری خانه مطلوب روستایی نقش به‌سزایی دارد. امروزه اغلب خانه‌های روستایی کشور‌ و به‌طور خاص روستاهای منطقه گرمسار با مشکلاتی از قبیل‌ عدم هویت، فقدان آرامش و صمیمیت، عدم تأمین آسایش اقلیمی، ناپایداری زیستی و به‌طور محسوس با کاهش مشارکت ساکنان روستا در طراحی و ساخت خانه‌ها‌ مواجه هستند. بررسی راهکارهای عملیاتی به‌منظور افزایش بازدهی و مدت بهره‌برداری از ساختمان‌های روستایی‌ و همچنین طراحی خانه روستایی با تأکید بر «مشارکت فعال مردم» در روستاهای این منطقه‌ از ‌‌مهم‌ترین اهداف پژوهش حاضر است. پژوهش حاضر به ثبت و تحلیل روش‌های رایج در معماری منطقه دشت گرمسار و شناسایی زمینه‌های هویت بخش معماری روستایی منطقه پرداخته و روش تحقیق آن مبتنی بر روش تحقیق کیفی است. برای گردآوری داده‌های کیفی علاوه بر مشاهدات میدانی از روش مصاحبه عمیق و نیمه‌ ساختاریافته در میدان مورد مطالعه، یعنی روستاهای دشت گرمسار استفاده شده است. مبنای تحلیل یافته‌ها قیاس تطبیقی بین ویژگی‌ها و الگوهای معماری خانه در گذشته و امروز در روستاهای منطقه گرمسار است تا از طریق مقایسه، ویژگی‌های شاخص معماری روستایی منطقه شناسایی شود. معماری روستایی قدیم منطقه گرمسار واجد شاخص‌ها و معیارهای ارزنده‌ای است که می‌تواند پس از شناسایی و دسته‌بندی از طریق مطالعات میدانی، در ساخت ‌و سازهای جدید مورد بهره‌برداری قرار گیرد. به این ترتیب نه تنها ارتباط بین نسل‌ها در بستر اجتماعی روستا تداوم خواهد یافت‌ بلکه هویت کالبد فضایی آن نیز در انطباق با نیازهای ساکنین روستا‌ که خود مشارکت و نقش مستقیم در مراحل مختلف فرایند طراحی و احداث مساکن روستایی دارند، بازسازی و احیا خواهد شد. این مقوله موجب پیدایش احساس تعلق خاطر، باز زنده‌سازی سبک زندگی روستایی مبتنی بر تولید، کاهش مصرف انرژی و تأمین آسایش اقلیمی با استفاده از تکنیک‌های معماری، افزایش مشارکت ساکنان و در مجموع موجب ارتقای سطح کیفی زندگی در مساکن روستایی نوساز منطقه خواهد بود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله معماری خانه روستایی، دشت گرمسار، معماران بومی، مشارکت.
عنوان انگلیسی Traditional Architects’ Accounts of the Processes of Rural and Country Housing Design and Construction (Case Study of Garmsar & Surrounding Townships)
چکیده انگلیسی مقاله Around one third of Iranian population live in rural housing. The physical characteristics of rural housing have been shaped by economic, social, cultural and environmental factors and in response to the ecological and livelihood needs. Architects and inhabitants play fundamental roles in the formation of rural housing. Therefore, their cooperation can influence creating desirable rural housings. Nowadays most rural houses of Iran, and in particular Garmsar County’s rural settlements, face a number of problems such as identity crisis, climate discomfort and environmental unsustainability. These problems have been exacerbated by a decrease in rural people participation in the process of design and construction of their houses. The aim of this research is to identify policies for increasing the efficiency and durability of rural housing as well as promoting active participation of people in the processes of housing design and construction. This research adopts a qualitative approach. It studies and analyses prevalent methods and techniques of traditional rural architecture in Garmsar County and explores those elements that shape the identity of vernacular architecture in this area. Collecting qualitative data relied on in-depth and semi-structured interviews with traditional architects of Garmsar rural districts as well as field observations. One of the approaches used in this study is action research. This approach requires a collaborative procedure between the researcher and rural inhabitants. This research highlights the importance of learning through practical experiences in developing local capacities, adaptable to the rural living condition. The analysis is based on a comparison between the characteristics and patterns of old and new rural housing architecture in Garmsar, Iran. Vernacular rural architecture of Gamsar area has elements and aspects that can be adopted in new architecture of rural housing. Not only can such adoption ensure the continuity across generations, but also it can revive the physical identity of the space and its responsiveness to the needs of villagers. This revitalization can be conducive to a sense of place attachment among rural inhabitants and restoring production-based rural life style, reducing energy consumption and enhancing climate comfort, increasing people participation and improving the quality of their lives. This study reveals that the reduction of villagers participation and a gradual disappearance of people-led housing processes in rural areas, has led the vernacular architecture methods and techniques being forgotten and also the identity of rural life style and housing architecture in Garmsar county being damaged. In a mutual cooperation between dwellers and designers in the construction process, an accurate understanding of the needs and problems of inhabitants by local architects can reduce construction costs and increase the satisfaction of the villagers. Awareness is one of the essentials of participation. In today’s rural life, factors such as a lack of participatory experiences and awareness among the new generation compared to the previous ones regarding production-based housing and livelihood needs and the increasing similarity between rural and urban housing and living style have adversely affected rural people participation in housing. In order to promote people-centered rural development, it is necessary to prepare the ground for the presence of the clients – that is residents - alongside designers in the whole process of design and construction, in order to provide a better understanding of their living and livelihood spaces.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله اکبر زرگر | akbar zargar
professor, school of architecture and urban planning, shahid beheshti university
گروه معماری دانشگاه شهید بهشتی تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)

محسن سرتیپی پور | mohsen sartipipour
professor, school of architecture and urban planning, shahid beheshti university
گروه ساختمان دانشگاه شهید بهشتی تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)

سید حسن میری | seyed hassan miri
faculty member of architecture and urban planning, shahid beheshti university
دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه شهید بهشتی تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)

حامد شیخ طاهری | hamed sheikhtaheri
phd candidate, school of architecture and urban planning, shahid beheshti university
دانشجوی دوره دکترای رشته معماری دانشگاه شهید بهشتی تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)

نشانی اینترنتی http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-2413-1&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1100/article-1100-428193.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده معماری
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات