این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نثر پژوهی ادب فارسی، جلد ۲۰، شماره ۴۱، صفحات ۵۱-۷۰
عنوان فارسی بررسی رمان «بازی آخر بانو» بر اساس نظریۀ چندصدایی باختین
چکیده فارسی مقاله   «بازی آخر بانو» رمانی موفّق از بلقیس سلیمانی، نویسنده و منتقد ادبی معاصر ایرانی است. این رمان برندۀ جایزه ادبی مهرگان و بهترین رمان بخش ویژۀ جایزۀ ادبی اصفهان در سال 1385 شده­است. وقایع رمان، در زمان رویدادهای سیاسی - اجتماعی دهه 1360 ایران رخ می­دهد و موضوع اصلی و محوری آن، بازکاوی مسائل زنانه در بسترهای کم­رنگ اجتماع است. چندصدایی، اصطلاحی است که باختین آن را با الهام از موسیقی و در تقابل با تک­صدایی در رمان وضع کرد. فرضیۀ این مقاله، اثبات چندصدا بودنِ اثر حاضر است. در این راستا مؤلّفه­هایی چون بینامتنیت، تعدّد روایت­ها، چندزبانی، تغییر ناگهانی زاویۀ دید، جدل پنهان وغیره بر این ادعا صحّه می­گذارند. رویکرد اصلی مقاله، بررسی چندصدایی از دیدگاه میخاییل باختین است، هرچند برای تبیین بیشتر، گاه از توضیحات نظریه­پردازان پساباختینی نیز استمداد خواهیم جست. روش پژوهش، توصیفی – تحلیلی است. برآیند این مقاله حاکی از آن است که رمان چندصدا با ابزارهایی که در اختیار خواننده قرار می­دهد، او را به دریافتی نو و تفسیری دیگر از متن رهنمون می­سازد که به­سادگی از روساخت رمان قابل درک نیست. 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله چندصدایی، بازی آخر بانو، بینامتنیت، چندزبانی، جدل پنهان،
عنوان انگلیسی Analysis of “Lady’s Last Game” based on Bakhtin’s Theory of Polyphony
چکیده انگلیسی مقاله "Lady's Last Game" is a novel by Belqeis Soleimani, author and critic of contemporary Iranian literature. This novel was awards the literary prize of Mehregan, and the prize for the best novel in the special event item in Isfahan, 1385. The incidents of the novel take place during the socio-political events of 1360s in Iran, and its central theme is to investigate women's issues in sub-layers of the society. Polyphony is a term coined by Bakhtin to contrast monophony in novel. This study is to prove that "Lady's Last Game" is polyphonic. In this regard, elements such as intertextuality, hidden polemic, diversity, heteroglossia, sudden change of point of view, etc. prove validation. The main approach is to review the polyphony of Mikhail Bakhtin's view, though, post-Bakhtinian theorists are referred to for clarification as well. The research method is descriptive-analytical. The results indicate that a polyphonic novel helps the reader to get a new and different vision of the text otherwise not understood from the surface level.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله نوشین استادمحمدی | ostad mohammadi
دانشجوی زبان وادبیات فارسی دانشگاه الزهرا
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه الزهرا (Alzahra university)

حسین فقیهی |
دانشیار زبان و ادبیات فارسی و عضو هیئت علمی دانشگاه الزهرا
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه الزهرا (Alzahra university)

حسین هاجری |
استادیار زبان و ادبیات فارسی و عضو هیئت علمی مؤسّسه سمت

نشانی اینترنتی http://jll.uk.ac.ir/article_1711_56390cfdea64696b0b02679acf622258.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/578/article-578-433046.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات