این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
متن پژوهی ادبی، جلد ۱۷، شماره ۵۸، صفحات ۲۹-۴۵
عنوان فارسی برهم‌کنشی اسطوره و استعاره در داستان کوتاه شهریار مندنی‌پور
چکیده فارسی مقاله درآمیختن اسطوره و داستان در روایت مدرنیستی و پسامدرنیستی از جمله شگردهایی است که خود سبب می‌شود روایت به قطب استعاری میل کند و با عبور از مجرای استعاره به سمت تودرتویی و لایگانی پیش رود و مخاطب ناگزیر شود ژرف‌ساخت اسطوره‌ای داستان را که در لایه‌های زیرین متن نهفته است، دریابد و پاره‌های روایت را بر اساس آن کنار هم قرار دهد تا به فهم داستان نزدیک شود. در این نوشتار، با استفاده از نظریّه یاکوبسن در خصوص قطب‌های استعاری و مجازی زبان، به تحلیل و تبیین ژرف‌ساخت اسطوره‌ای چند داستان کوتاه شهریار مندنی‌پور پرداخته شده است و نشان داده شده که در این داستان‌ها گاه یک شخصیّت اسطوره‌ای جایگزین یک شخصیّت داستانی می‌شود و گاه زمان اسطوره‌ای در جایگاه زمان داستانی قرار می‌گیرد؛ یعنی گذشته ذهنی شخصیّتی در داستان، در زمانی کیفی اتّفاق می‌افتد و زمان بین گذشته و حال و آینده در آمد و شد است و نویسنده این زمان‌ها را جایگزین هم می‌کند. در مواردی نیز یک داستان جایگزین یک داستان اسطوره‌ای، البتّه در کلّیّت آن می‌شود و در برخی موارد، یک روایت اسطوره‌ای جایگزین کلّیّت روایی داستان می‌شود. در متن مقاله، داستان‌های مندنی‌پور در پنج سطحِ توصیف و خلق شخصیّت، پرداخت زمان، توصیف مکان، پیرنگ داستانی و روایت در سطح کلان، بر اساس ویژگی‌های ساختاری روایت اسطوره‌ای تحلیل شده است و آشکار گشته که بیشترین جایگزینی در سطح زمان روی داده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی The Interaction between the Myth and Metaphor in Short Stories by Shahriar Mandanipour
چکیده انگلیسی مقاله Combining myth and story in modernist and post-modernist narration is among the techniques that make the narration to incline towards metaphors and being multi-layer. This way, in order to understand the story better, the reader is left with no choice but to find the mythical deep structure of the story hidden in the underlying layers of the text and put together the narration parts based on the said structure. In this paper, using Jacobson's theory about the metaphor and metonymy as the poles of the language, the mythical deep structure of several short stories by Shahriar Mandanipour are analyzed and explained. It is shown that in these stories, a mythical character is sometimes the substitute for a fictional one, and sometimes the mythical time replaces the fictional one. This means that the past in a character's mind in the story takes place in a qualitative time, and the time passes between the past, the present and the future, while the author replaces the times constantly. In some cases, one story replaces a mythical fiction in general, and in some other cases, a mythical narration substitutes the story's general narration. In the present study, Mandanipour's stories are analyzed at five levels of description and creation of character, dealing with time, description of the setting, the plot and the narration at macrolevel based on the structural features of a mythical narration. It is revealed that most of the replacements have taken place at the level of language.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله ابراهیم محمدی |
دانشیار دانشگاه بیرجند
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه بیرجند (Birjand university)

نشانی اینترنتی http://ltr.atu.ac.ir/article_6619_7e206243141de61b3ab593ca39a0b93d.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1046/article-1046-435742.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات