این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
متن پژوهی ادبی، جلد ۱۶، شماره ۵۱، صفحات ۳۳-۵۲
عنوان فارسی نمایش شخصیت‌ها (شخصیت‌پردازی نمایشی) در سووشون
چکیده فارسی مقاله سووشونِ سیمین دانشور، از جمله رمان‌هایی است که حضور شخصیت، در آن بسیار پر‌رنگ است و نویسنده، از شخصیت‌پردازی- به ویژه شخصیت‌پردازی نمایشی- برای تقویت ساختار اثر و انتقال بهتر معنا، بسیار سود برده است. شخصیت‌پردازی به دو شیوه‌ی گزارشی و نمایشی انجام می‌شود. شخصیت‌پردازی گزارشی به‌وسیله‌ی توصیف مستقیم و شخصیت‌پردازی نمایشی به‌کمک برخی از تکنیک‌های ویژه (از جمله گفتگو، عمل، صحنه‌پردازی، نام، لحن و شیوه بیان) صورت می‌پذیرد. کاربرد هریک از این تکنیک‌ها به‌نوبه‌ی خود به زیبایی اثر و تواناساختن مخاطب در درک معنا و شناخت شخصیت‌ها کمک می‌کند. درحالی‌که در شخصیت‌پردازی گزارشی، نویسنده خود به‌توصیف مستقیم خصلت‌ها و مشخصات ظاهری، رفتاری و روحی شخصیت می‌پردازد، در روش نمایشی، تنها شخصیت را وادار به "عمل" و "صحبت" می‌کند و به خواننده اجازه می‌دهد که خود استنباط کند و با درنگ دریابد که چه‌انگیزه و خلق‌وخویی در پشت آنچه شخصیت انجام می‌دهد، پنهان است؛ در واقع نویسنده تنها حرکات و گفتار را به‌نمایش می‌گذارد. از هر دو تکنیک نمایشی و گزارشی، در سووشون استفاده شده است، اما شخصیت‌پردازی نمایشی، در این اثر کاربرد بیشتری دارد. البته از بین تکنیک‌های شخصیت‌پردازی نمایشی، گفتگو و انتخاب هوشمندانه‌ی نام شخصیت‌ها، به خلق شخصیت‌های سووشون بسیار کمک کرده‌است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Display of Characters (Dramatic Characterization) in Savushun
چکیده انگلیسی مقاله Savushun written by Simin Daneshvar is one of the novels in which the presence of character is outstanding and characterization, especially dramatic characterization is used to strengthen its structure. Characterization can be based on report or drama. Report-based characterization is accomplished through direct description and dramatic one can be achieved by special techniques (dialogue, action, setting, name, tone to name a few). Applying each of these techniques can increase the beauty of work and help to understand internal meanings and characters. In report characterization, the author directly describes spiritual, behavioral and apparent qualities and traits of the character, whereas in dramatic way, he/she simply makes the character act and speak, and allows the reader infer the hidden motivations and traits of the character. In fact he/she just puts the acts and speeches on display. Both report-based and dramatic techniques have been used in Savushun, but report-based characterization is more applied in this novel. It is worth mentioning that from among report-based characterization techniques, dialogue and clever choice of characters' names have helped a lot in creating the characters of Savushun.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله ابراهیم محمدی |
استادیار دانشگاه بیرجند
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه بیرجند (Birjand university)

نشانی اینترنتی http://ltr.atu.ac.ir/article_6570_d3c5078d1b69b33ab9297effae19551d.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1046/article-1046-435790.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات