این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
متن پژوهی ادبی، جلد ۹، شماره ۲۵، صفحات ۱۳۳-۱۵۵
عنوان فارسی قوافی ناساز در مثنوی معنوی
چکیده فارسی مقاله از جمله مباحث مربوط به قافیه مبحث عیوب قافیه است. عیوب قافیه تنها مخصوص شاعران گمنام و یا شاعران غیر معروف نیست بلکه در بین شاعران طراز اول ادبیات فارسی نیز این عیوب مشاهده می شود. البته ذکر این مطلب به هیچ وجه به این معنی نیست که شاعران بزرگ و توانایی ادب فارسی از آوردن قوافی سالم عاجز بوده اند و در تنگنای قافیه قرار گرفته اند بلکه بعضی از آنها از جمله مولانا جلال الدین بلخی نوعی تجاهر به بی توجهی نسبت به قافیه و لفظ داشته و تنها هدف آنها بیان مقاصد و استفاده از لفظ و قافیه برای بیان اهداف آنها است، به گونه ای که خود مولانا هم در مثنوی و هم در کلیات دیوان شمسی به این نکته اشاره کرده است. در این مقاله انواع عیوب قافیه در کل مثنوی معنوی با تعداد هر عیب و درصد هر عیب نسبت به عیوب دیگر و نسبت به کل ابیات مثنوی مورد بررسی قرار گرفته است. ابیاتی که دارای عیب قافیه بوده اند استخراج شدهاند و از هر کدام از عیوب نیز چند مورد برای نمونه ذکر شده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله قوافی ناساز، مثنوی معنوی،
عنوان انگلیسی Rhyme deficiencies in Masnavi Mawlana (rumi)
چکیده انگلیسی مقاله Rhyme deficiencies are Considered as a weak point in amateur poems, but it can be traced in the works of some famous poets. This does not mean that persian great and well- known poets were unable to use perfect rhyme but some of them like Jalal- Al- din-e Rumi have used deficiencies delibarately to show their focus on concept instead of rhyme and their major goal is the statement of the matter and use of word and rhythm. this point has been vividly mentioned by Mowlana in Masnavi and also in Kolleyat-e Shams. In this paper all kinds of rhythm deficiencies in the whole Masnawi are investigated and the number and percentage of each deficiency compared to the other rhyme deficiencies and also compared to all couplets of Masnawi are reviewed separately. In other words, all Masnawi couplets are reviwed separately and those couplets which have rhyme deficiencies have extracted and examples for each one are pointed out in this paper. Also Masnawis' different versions are compared with base version which is Nicolsons version and the couplets that their deficiencies are corrected by using the base version are mentioned.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله قوافی ناساز,مثنوی معنوی
نویسندگان مقاله رضا فهیمی |
هیئت علمی دانشگاه ارومیه
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه ارومیه (Urmia university)

علیرضا مظفری |
هیئت علمی دانشگاه ارومیه
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه ارومیه (Urmia university)

نشانی اینترنتی http://ltr.atu.ac.ir/article_6346_e914fd662c9dba22d61adcd623de36b7.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1046/article-1046-435964.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات