این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
صفحه اصلی
درباره پایگاه
فهرست سامانه ها
الزامات سامانه ها
فهرست سازمانی
تماس با ما
JCR 2016
جستجوی مقالات
چهارشنبه 26 آذر 1404
متن پژوهی ادبی
، جلد ۵، شماره ۱۲، صفحات ۵۹-۷۳
عنوان فارسی
Doublets in Translation
چکیده فارسی مقاله
This paper reviews the literature on the translation of 'doublets'and reports a product-oriented descriptive study on the translation of doublets in the corpus of study, three Persian books translated into English: Bizhun & Manizha (an epic poetry), Selected Poems Divan-e from Shams-e Tubrizi and Man and his Destiny (a religious text). These books vary in genre and cover a lime span of over one thousand years. The frequency of doublets are compared lo those of other conjoint phrases in the original texts, the relevant adjustments made in · their translation are surveyed, and different types of doublets and their equivalents are compared and analysed.
کلیدواژههای فارسی مقاله
تخفیف مصوت،زبان فارسی،
عنوان انگلیسی
Doublets in Translation
چکیده انگلیسی مقاله
This paper reviews the literature on the translation of 'doublets'and reports a product-oriented descriptive study on the translation of doublets in the corpus of study, three Persian books translated into English: Bizhun & Manizha (an epic poetry), Selected Poems Divan-e from Shams-e Tubrizi and Man and his Destiny (a religious text). These books vary in genre and cover a lime span of over one thousand years. The frequency of doublets are compared lo those of other conjoint phrases in the original texts, the relevant adjustments made in · their translation are surveyed, and different types of doublets and their equivalents are compared and analysed.
کلیدواژههای انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله
حسین ملانظر |
هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی
سازمان اصلی تایید شده
: دانشگاه علامه طباطبایی (Allameh tabatabaii university)
نشانی اینترنتی
http://ltr.atu.ac.ir/article_6316_0abb3bbcf78cb24613293eed46285984.pdf
فایل مقاله
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1046/article-1046-436100.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده
fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به:
صفحه اول پایگاه
|
نسخه مرتبط
|
نشریه مرتبط
|
فهرست نشریات