این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
متن پژوهی ادبی، جلد ۴، شماره ۷.۸، صفحات ۱-۱۱
عنوان فارسی منابع از درگیری collocational
چکیده فارسی مقاله
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Sources of collocational clashes
چکیده انگلیسی مقاله the literature on collocations ive do nor find any clear suggestion on how to predict which collocations n,ay be more problematic for the translators and FL tcarners. This article attempts to categorize collocations in six types regardless of their syntactic patterns. Front syntactic point of vie1v, this study is limited to Adj + N and N + N structures, whiclt contain the most con1n1on collocations. In the second part of the article mental processes in understanding and translating different types of collocations are discussed. Then an attempt is made to show the difficulty level of each type. Whm it is decided which types are potentially more problematic, the teachers and textbook writers will be better equipped to provide the learners and translators witli the kind of information and practice they need most.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مهدی نوروزی خیابانی | norouzi khiabani
هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علامه طباطبایی (Allameh tabatabaii university)

نشانی اینترنتی http://ltr.atu.ac.ir/article_6307_3799a1427fcb077a64e21e1ab0f463e0.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1046/article-1046-436136.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات