این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
Recherches en Langue et Litterature Françaises، جلد ۱۱، شماره ۱۹، صفحات ۲۲۵-۲۳۹
عنوان فارسی درآمدی بر شخصیت‌پردازی میوه‌های طلایی اثر ناتالی ساروت
چکیده فارسی مقاله ناتالی ساروت، تصویرگر لایه­های زیرین و گذرا و مبهم ذهن، شخصیت­هایی بدون پرداخت­های جسمی یا ذهنی خلق می­کند. شخصیت­هایی که نه نمادند و نه بیانگر واقعیتی خاص. با فاصله گرفتن از شخصیت­پردازی کلاسیک، شخصیت­ها بی­نام و مبهم­تر می ­شوند و تنها چیزی که باقی می­ماند ضمیرهای شخصی، حروف اختصار یا نام های خاصی است که در طول داستان تغییر می کنند و حتی گاهی به شخصیت­های گوناگون اطلاق می گردند. حضور بی­وقفه ضمیرهایشخصی بدون ارجاع مشخص از تکنیک­های نوین نوشتار به شمار می­روند که در رمان میوه­هایطلایی منتشر شده در سال 1963 گمنامی و ابهام شخصیت­ها را قوت می بخشد. تحلیل گفته­پردازی در روایت ابزاری سودمند جهت تجزیه و تحلیل پرسوناژ از شخصیت­پردازی تا کنشگری و ایفای نقش آن در ساختار رمان می­باشد. در این جستار بر آنیم تا با تکیه بر نقش ضمایر شخصی در شخصیت­پردازی، حضور شخصیت­های مبهم را در این رمان ناتالی ساروت تحلیل نماییم. 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ناتالی ساروت، پرسوناژ، میوه‌های طلایی، شخصیت‌زدایی، رمان نو،
عنوان انگلیسی بر شخصیت‌پردازی میوه‌های طلایی اثر ناتالی ساروت
چکیده انگلیسی مقاله ساروت، تصویرگر لایه­های زیرین و گذرا و مبهم ذهن، شخصیت­هایی بدون پرداخت­های جسمی یا ذهنی خلق می­کند. شخصیت­هایی که نه نمادند و نه بیانگر واقعیتی خاص. با فاصله گرفتن از شخصیت­پردازی کلاسیک، شخصیت­ها بی­نام و مبهم­تر می ­شوند و تنها چیزی که باقی می­ماند ضمیرهای شخصی، حروف اختصار یا نام های خاصی است که در طول داستان تغییر می کنند و حتی گاهی به شخصیت­های گوناگون اطلاق می گردند. حضور بی­وقفه ضمیرهایشخصی بدون ارجاع مشخص از تکنیک­های نوین نوشتار به شمار می­روند که در رمان میوه­هایطلایی منتشر شده در سال 1963 گمنامی و ابهام شخصیت­ها را قوت می بخشد. تحلیل گفته­پردازی در روایت ابزاری سودمند جهت تجزیه و تحلیل پرسوناژ از شخصیت­پردازی تا کنشگری و ایفای نقش آن در ساختار رمان می­باشد. در این جستار بر آنیم تا با تکیه بر نقش ضمایر شخصی در شخصیت­پردازی، حضور شخصیت­های مبهم را در این رمان ناتالی ساروت تحلیل نماییم. 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله زهرا نوده |
master en littérature française, université ferdowsi de mashhad

زهره ناصحی |
maître-assistante, département de français, université ferdowsi de mashhad

نشانی اینترنتی http://france.tabrizu.ac.ir/article_6495_021628f1ba54fb93c0a553af345dd2e0.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1338/article-1338-437698.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات