این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
متن شناسی ادب فارسی، جلد ۸، شماره ۳، صفحات ۹۹-۱۲۰
عنوان فارسی واکاوی قهرمانان زنجیرشده در حماسه ارمنی و شاهنامه (از غار دماوند تا دره ماسیس و قله کوه‌های قفقاز)
چکیده فارسی مقاله ادبیات اسطوره‌ای از مهم‌ترین بخش‌های فرهنگ، تاریخ و هنر ملت‌هاست و با مطالعه آن می‌توان به تفکرات آنان در دوره‌های مختلف پی برد. هدف پژوهش‌های مبتنی بر مقایسه شاهکارهای ادبی ـ اسطوره‌ای، دست‌یابی به وجوه اشتراک در باورها و عقاید اقوام و ملت‌هاست. واکاوی و مقایسه شاهنامه و منابع حماسی ارمنی با تکیه بر مفاهیم و مبانی نظری اسطوره‌شناسی، نتایج درخور توجهی درباره افسانه­های مشترک، اسم‌ها و حوادث دو ملت ارائه می‌دهد و بیش از هر چیز، سرچشمه‌های فکری بخشی از حماسه آن دو را آشکار می‌کند. این تحقیق بر پایه مقایسه «آرتاوازاد» در گزینه ارمنی، «آمیران» در گزینه گرجی و «ضحاک» در گزینه ایرانی بنا شده است که هر سه در غارهای کوه‌های آتشفشانی به زنجیر کشیده شده‌اند. البته آثار محققان ارمنی به شناسایی هرچه بهتر سیر تحول شخصیت ضحاک، ضد قهرمان حماسه‌های ایرانی، کمک می‌کند. مقایسه افسانه قهرمانانِ زنجیرشده، وجوه اشتراک بین قهرمانان را نمایان و ابعاد ناشناخته افسانه­شناسی دو ملت را احیا می‌کند؛ از سویی دیگر در شاهنامه فردوسی، برخی ویژگی‌های خاص فرد در بند زنجیر بیان نشده است و این مقایسه به شناسایی این دسته از ویژگی‌ها نیز کمک خواهد کرد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Analysis zngyrshdh drhmash Armenian heroes vshahnamh(Azghardmavnd tadrh masis vglh caucasus mountains)
چکیده انگلیسی مقاله The my thical literature is the most important parts of nations' culture, history and art through while one can get a betterunderstanding theirthoughts during various ages. the comparative-based researchersin this field whit the aim of achievingjoint factors in the nathions' beliefs and ideas enable us to artistically define it throughthe comfarsion ofmythical and literary masterpieces. Surveying and comparing of the Shahnameh and Armenian epic references considering theoretical mythology concepts and principles lead us to the interesting and outstuding (considerable) results in the field of common legends, names and events of the two nations. It also tries to clarify the mental origins of a part of the nations' epic more than anything else. The present study is based on the comparing of the enchained Artavazd in Armenian option and Armanian in Grorgia option and Zahak in Iranian option. The Armenian researchers' works help us in such a way that the work's personality developmental process, thathero of the Iranian option of this legend to be clarified. Meanwhile, the comparison of the enchainedlegend in the caves of the volcanic mountains clarifies the common feathers between the heroes and reviews the unknown mythological dimensions and defines the special characteristics of the enchained individual that have not been mentioned in the Shahnameh.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله علی ربانی |
مدرس دانشگاه پیام نور گروه زبان و ادبیات فارسی تهران، تهران، ایران

نشانی اینترنتی http://rpll.ui.ac.ir/article_21373_c5ccbe35db68d4b8fac11d6035cc4cc7.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1045/article-1045-456607.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات