این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد زبان و ادبیات خارجی، جلد ۵، شماره ۲، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی خوانش پسا استعماری از رمان مردم جولای اثر نادین گردیمر
چکیده فارسی مقاله این مقاله رمان مردم جولای اثر نادین گوردیمر را در پرتو نظریات هومی بابا مانند پیوند بودگی ، محاکات و در آستانه بودن بررسی می‌کند. او تقابل‌های دو گانه استعمارگر و استعمار شده، سفید و سیاه، خود و دیگری و تعریف غرب از هویت که بر پایه تقابل‌های دوگانه شکل گرفته‌اند را واسازی می‌کند. چنین تفکری بطور مطلق هویت خود را برتر و هویت دیگری را کهتر تلقی می‌کند؛ برخلاف این عقیده، بابا به پیوند بودگی فرهنگ‌ها اعتقاد دارد. نویسندگان این مقاله در پرتو نظریات بابا، هویت‌های مارین شخصیت زن سفید پوست را مورد بررسی قرار می‌دهند؛ و اینکه چگونه او در اثر رویارویی با فرهنگ و مکانی جدید به کسب این هویت‌ها نائل می‌شود. همچنین، نگارندگان عقیده دارند که هویت‌ها و تولید معناهای فرهنگی جدید نقش بسزایی در بقا و پذیرفته شدن او در بین سیاهپوستان دارد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله خود، دیگری، عاملیت، معناهای فرهنگی، هومی بابا،
عنوان انگلیسی
چکیده انگلیسی مقاله The aim of this article is to study Nadine Gordimer’s July’s People in the light of Homi K. Bhabha’s postcolonial ideas of hybridity, mimicry and liminality. Gordimer challenges binary oppositions such as colonizer/colonized, white/black and self/other. He deconstructs Western’s definition of identity based on the binary opposition of self/other. Through this perspective, the other is constructed as the stereotype by the self, possessing an original superior identity and authority while Bhabha believes in cultural hybridity through which individuals can construct their identity in cultural interactions. Through Bhabhaian perspectives, the researcher investigates how Maureen, the white female character, under the impact of the new place and new culture constructs new identities. Moreover, the importance of the identities on her survival and agency is the second claim. Furthermore, how the creation of cultural meanings affects Maureen’s identity and her acceptance by the black people is the final challenge.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Agency, Cultural Meaning, Homi K. Bhabha, Other, Self
نویسندگان مقاله مینو جوان مولایی | javan molaei


رضا یاوریان |


نشانی اینترنتی http://clls.sbu.ac.ir/article/view/1329
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1293/article-1293-459157.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده علوم انسانی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات