این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد زبان و ادبیات خارجی، جلد ۵، شماره ۱، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی دیالکتیک هویت فردی و هویت جمعی در رمان دلبند نوشته‌ی تونی موریسون
چکیده فارسی مقاله در این مقاله، با بررسی محتوایی و ساختاریِ رمان دلبند نوشته‌ی تونی موریسون، رابطه‌ی دیالکتیک هویت فردی و گروهی سیاه‌پوستان بررسی گردیده‌است. داستان این رمان تلاش برده‌داران در جهت اعمال خشونت علیه سیاه‌پوستان و استثمار آنان است. برده‌داران می‌کوشند تا با اعمال زور و اجبار و جدا کردن افراد از خانواده و نزدیکانشان، بردگان را از احساس تعلق به جامعه‌ی خویش و پذیرش نقش و مسئولیت در قبال آن محروم سازند. هدف از این محرومیت سلب هویت افراد و اختلال درهدفمندی و اراده آنان است. درمقابل، بردگان می‌کوشند تا با پیوستگی دلها و درمیان گذاشتن خاطرات، سرگذشت، و افکار و احساس‌ها و حتی با احضار ارواح مردگان خویش، ‌پاره‌های اجتماع از هم گسیخته‌ی خویش را پیوند زنند تا بتوانند تصویر و معنای زندگی خویش را در آن آینه‌ی بزرگ ببینند. این دیالکتیک فرد و جامعه به مضمون اصلی رمان تبدیل شده است. ساختار روایی رمان نیز این مضمون را به خوبی نشان می‌دهد. روایت نیز کاری گروهی است و از زبان افراد زیادی بیان می‌شود. همزمان که افراد سیاه‌پوست یکی‌یکی به گروه می‌پیوندند و سرگذشت و افکار و احساسات خویش را درمیان می‌گذارند، خود روایت نیز ـ که به‌نوعی تاریخ‌نگاری و سند هویتی این قوم است ـ اندک اندک شکل می‌گیرد. راویان، که گاه از یک‌دیگر تمییزناپذیرند، روایت یکدیگر را کامل کرده و معنا می‌بخشند، تا وابستگی هوبتی متقابل خویش را به‌ نمایش بگذارند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی
چکیده انگلیسی مقاله This article seeks to study the significance of the body and bodily experiences and their relationship to the black individual and collective identity in Toni Morrison’s Beloved. In this novel – which focuses on the destructive effects of slavery and the black people’s strategies for countering those effects – Morrison has described the efforts of the slave-owners to undermine the slaves’ sense of freewill and to imbue them with a false identity. Besides coercion, the slave-owners resort to pseudo-science and documentary knowledge in order to define the black people not as human beings who deserve freedom but as half humans. Therefore, they justify their exploitation of the black people. The blacks, on the other hand, try to stay away from the realm of language, learning and culture as a colonized realm and, instead, resort to nature, the body, and bodily experiences as the unconquered realm and as the starting point from which they might regain their true human identity. Through some resistant strategies, all related to the body, such as certain naming rituals related to bodily experiences, emphasis on maternal bond, and consecration of members of the body, the black characters try to form an immediate relationship with the being and their own nature and to deconstruct the cultural formations of the slave-owners. By analyzing each of these strategies and finding their embodiments in the novel, this article will discuss the significance of the body and bodily experiences for the black characters’ resistant processes of identity formation.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله وحید غلامی |


کیان سهیل |


نشانی اینترنتی http://clls.sbu.ac.ir/article/view/1316
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1293/article-1293-459166.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده علوم انسانی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات