این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد زبان و ادبیات خارجی، جلد ۵، شماره ۱، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی بررسی نقش زبان مادری در یادگیری زبان‌بیگانه
چکیده فارسی مقاله در این مقاله به بررسی نقش زبان مادری در یادگیری زبان‌بیگانه پرداخته‌ایم. استفاده از زبان مادری با تاریخچه یادگیری زبان‌بیگانه پیوندی تنگاتنگ دارد، ولی به علت به کارگیری نادرست در روش دستور ـ ترجمه مدتی طولانی کنار گذاشته شده بود و اکثر صاحب‌نظران بر لزوم یک زبانه برگزار شدن کلاس‌های زبان تاکید می‌کردند، اما اخیراً دوباره زمزمه‌هایی به گوش می‌رسد که بر لزوم استفاده از زبان مادری در این حیطه تاکید می‌کنند، زیرا زبان مادری تنها زبانی است که انسان می‌آموزد، بدون اینکه زبان دیگری بداند و همین زبان است که احساس‌ها و افکار زبان‌آموز را تعیین می‌کند و به همین علت نمی‌توان آن را از کلاس آموزش زبان حذف کرد. افزون بر این، زبان مادری در مراحل نخست یادگیری با بهره‌گیری از فهم بهتر دروندادهای زبانی، در یادگیری معانی و دستور زبان بسیار سودمند است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی
چکیده انگلیسی مقاله This article studies the role of L1 by L2-learning. The use of L1 is related to the history of L2-learning. This role was neglected for long time because of reactions to grammar-translation method and almost all critics supported only L2 for learning. But nowadays we witness positive change of attitudes concerning the use of L1 in the classroom. Because the mother tongue is the only language, that human learns independent from any other language. Mother tongue determines the feelings and thoughts of learners and so it is not to switch off from foreign language teaching. Besides it can be, especially in the first stages of learning, very useful. In the long run, it makes the foreign language information understandable for learners. One can see this influence mostly in the process of learning meaning and grammar.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله رعنا رییسی |


نشانی اینترنتی http://clls.sbu.ac.ir/article/view/1321
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1293/article-1293-459171.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده علوم انسانی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات