این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد زبان و ادبیات خارجی، جلد ۴، شماره ۲، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی تحلیلی بر اشتباهات غیرعمدی دانشجویان ایرانی در استفاده از ساختار جملات «Bǎ把»
چکیده فارسی مقاله ساختار جملات «Bǎ» یعنی جملاتی که در آن از حرف اضافه‌ی «Bǎ» استفاده شده، در زبان چینی مدرن، از پیچیده ترین نکات دستور زبان است. به همین دلیل به یکی از مهم‌ترین موضوعات تحقیقی در داخل و خارج از کشور چین، برای کسانی که در زمینه‌ی آموزش زبان چینی به دانشجویان خارجی فعالیت دارند در آمده است. ساختار جملات «Bǎ» همواره در طول دوره‌ی آموزش زبان چینی برای دانشجویان خارجی یکی از نکات دستوری است که تسلط بر آن به سختی امکان پذیر است. از آنجایی که دانشجویان ایرانی نیز از این مسئله مستثنی نیستند، برای هرچه بیشتر پی بردن به آن دسته از اشکالاتی که دانشجویان ایرانی نسبت به کاربرد ساختار جملات «Bǎ» دارند، با در نظر گرفتن ساختار این جملات از زاویه‌ی دستور زبان «jùfǎ 句法»، کار تجزیه و تحلیل اشتباهات غیرعمدی در کاربرد جملات «Bǎ» انجام شد تا بتواند به اساتید در هنگام آموختن و دانشجویان در حین یادگیری کمک کند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله دانشجویان ایرانی، جملات «Bǎ»، تحلیل اشتباهات غیرعمدی،
عنوان انگلیسی
چکیده انگلیسی مقاله The structure of "Bǎ" sentences, i.e., sentences in which the preposition "Bǎ " is used, is among the most complicated grammatical issues in modern Chinese. That is why this structure has turned into one of the most important research problems for researchers in the field of teaching Chinese to speakers of other languages. The structure of such sentences has always served as one of the grammatical issues that are difficult for learners to master. Since Iranian learners are no exception in this regard, their errors in using "Bǎ " structures from the perspective of "jùfǎ 句法" grammar was analyzed, in order to better understand what problems Iranian learners face in dealing with this structure. The results of the study could be useful for both teaching and learning this structure.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله رضا میرزایی برزکی | mirzaei barzoki


نشانی اینترنتی http://clls.sbu.ac.ir/article/view/1301
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1293/article-1293-459174.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده علوم انسانی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات