این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد زبان و ادبیات خارجی، جلد ۳، شماره ۲، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی تحلیل عوامل کنشی در رمان سووشون بر مبنای الگوی کنشگران گرماس
چکیده فارسی مقاله رمان سووشون از جمله رمان های ماندگار فارسی است که ماندگاری آن مدیون ایفای نقش زیبا و هنرمندان شخصیت های اثر است، شخصیت هایی که نبض اصلی روایت را به دست گرفته اند تا جایی که بیراه نخواهد بود اگر بگوییم این رمان، رمان شخصیت است چرا که کنش ها در این رمان در خدمت معرفی و به دنبال آن، نمایش سیر تعالی یکی از همین شخصیت ها است. از این رو در تحلیل و بررسی کنش هایی که شکل دهنده ی دایره حرکتی هر یک از کنشگران است نظریه ای نظام مند همچون الگوی کنشگران گرماس راه گشاست. آلژیرادس ژولین گرماس، بنیانگذار شاخه ی فرانسوی نشانه شناسی، طرح جدید و نظام مندی برای تحلیل شخصیت ارائه کرده است. او با رویکرد کل به جزءگرایانه، مقوله های کلی به نام کنشگر ارائه می دهد و شخصیت های بی شمار داستانی را در شش مؤلفه دوگانه معناشناسی خلاصه می کند. الگوی ساده و در عین حال نظام مند او لایه های زیرین و ژرف ساخت روایت را برملا می کند تا جایی که در بعضی موارد، خواننده آشنا به رمان سووشون را نیز متحیر می سازد، آنجا که می بیند یوسف تنها قهرمان داستان نیست و حتی در موارد اندکی به ضدقهرمن تبدیل می شود. این پژوهش با قرار دادن کنش های دو شخصیت اصلی و مرکزی روایت در الگوی گرماس به کشف چنین مباحثی می پردازد و نشان می دهد که چگونه نظم یک الگو، نظم حاکم بر سطوح مختلف یک روایت را برجسته می سازد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله شخصیت، عوامل کنشی، گرماس، کنشگر، سووشون،
عنوان انگلیسی
چکیده انگلیسی مقاله SOOVRShoon is one of the greatest Persian classic novels which owes this reputation to Daneshvar' s artistic creation of the characters, characters which turn to the pulse of the narration to the point that it is not a lofty claim to assert that the novel is a character-based novel rather than an episodic or even plot-based novel: in other words, the actions are at the disposal of character development and thus contribute to the delineation of the major character's growth. Therefore, to analyze those actions which form and determine the movement of every actant or agent;. a systematic theory like Greimas' model can be helpful and illuminating. Greimas, the founder of French branch of Semiotics, proposes a new and systematic model for the analysis of the fictional characters. In a deductive approach, Greimas presents some elements as actants and defines or fits numerous fictional characters within six binary semantic elements. His plain but systematic model reveals the underlying substructure of the narration to the point that even a reader familiar with the novel is startled to discover that Yusef is not the only hero of the story and in some cases he is turned into an anti-hero.This study, by applying Greimas' model to the novel's two major pivotal characters, intends to explore the authenticity of the above argument and illustrate the way the order of a model like that of Greimas can highlight the various underlying narrative layers of a fictional narration.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Greimas, characte ,. actant, acting agents, Soovashoon
نویسندگان مقاله فهیمه حیدری جامع بزرگی | heidari jamebozorgi


هلن اولیایی نیا | ouliaei nia


محمدرضا نصر اصفهانی | mohammad reza nasr esfahani


نشانی اینترنتی http://clls.sbu.ac.ir/article/view/1292
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1293/article-1293-459185.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده علوم انسانی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات