این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد زبان و ادبیات خارجی، جلد ۳، شماره ۲، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی تحلیل اسکیزویی ژیل دولوز و فلیکس گاتاری در شعر «هوروسکوپ» سروده‌ی ساموئل بکت
چکیده فارسی مقاله دولوز و گاتاری که در جرگه‌ی برجسته‌ترین نظریه پردازان اواخر قرن بیستم جای دارند، تلفیقی ساختارشکن از مایه‌های نظری مارکس و فروید را در قالبی از پساساختارگرایی ارائه می‌دهند. یکی از مهم‌ترین مفاهیم در فلسفه‌ی دولوز و گاتاری ذات است. ذات تفاوت است، نوعی درهم آشفتگی، کثرت زمانی-مکانی که در وجود رشد می‌کند تغییر به بار می‌آورد. اما هر تغییر تکرار و یا تبیینی از تفاوت است. ذات تکرار تفاوت‌های ابدی و آشفتگی است. همچنین در این تفکر، زندگی آمیخته‌ای است از تاثیر داده‌های حواس، از تاثیراتِ انگاره‌ها، اصوات، همهمه‌ها، رنگها و جریان‌ها. این مقاله خوانشی است از اولین شعر ساموئل بکت در چارچوب نظریات فلسفی و رواکاوی دولوز و گاتاری. مفاهیمی مانند میلِ ساز، صروریت، کوچ گری معنا،نشانه‌ی کوچ گر و برزایشی این شعر را به تمثیلی از متن اسکیزوی دولوز و گاتاری تبدیل می‌کند که در آن معنا همواره در حال کوچ از متن است. کوچ گری در کنار مفهوم میل سازا به رهایی از بند مدلول‌های سلطه گر در زبان و جامعه اشاره دارد. نشانه‌ی کوچ گر در بند زمان و مکان نیست؛ از یک مدلول به مدلول دیگر، از یک جامعه به جامعه‌ی دیگر کوچ می‌کند ودر برابر سازوکارهای همگون ساز که در پی معنای واحد هستند می‌ایستد. نشانه‌ی کوچ گر در هر متنی (ادبی، اجتماعی، سیاسی) که باشد، به دنبال مفر است تا از جبر معنا گرایی بگریزد. از این رو کوچ گر، پدیده‌ی برزایشی را خلق می‌کند؛ شبکه‌ای عظیم از سازه‌ها و روابط بدون مرکزیت خاص، بدون ابتدا و انتها، بدون مرز و بردار. نشانه‌ی کوچ گر شبکه‌ی برزایشی را می‌پیماید، مرزها را می‌شکند و با سلطه‌ی مرکز می‌جنگد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی
چکیده انگلیسی مقاله Beckett in his first poem “Whoroscope” sets off his career as the ironist of all times by his choice of title. “Whoroscope” as the parodic irony of measurable, objective, Cartesian time, breaks the prism of life by showing how re/reading one’s life makes it as worthless and marginal as the life of prostitutes reading and waiting for their fortune. This article is an attempt to trace some of the magnificent Deleuzoguattarian moments in Beckett's “Whoroscope”. What follows is divided according to the motifs extracted from Deleuze and Guattari’s major works such as Anti-Oedipus (1968), Kafka for Minor Literature (1975), The Machinic Unconscious (1979), and Thousand Plateaus (1980). For Deleuze and Guattari literary theory does not offer the standpoint of transcendence; it just lays bare the idea that a text is “a Becoming world” and language “a creative shattering”. Essence in Deleuzoguattarian agendas is a repetitive, differential chaos. It is also reified in the affects of the senses rather than profound foundationalism. The Descartes-body in “Whoroscaope” is the amalgamation of diversified affects, memories, and images that split the self into the fragments of mind, in other words, the dualism of mind and the world crumbles. Nietzschean Eternal Return embodies Deleuzoguattarian Becoming; the eternal, incessant movement of the Descartes-body amongst the surfaces, and networks of relations as it recalls some randomized scenes from the past. The desiring-production with its desiring-machines congeals, and forms the body without organs. The references to the egg-metaphor are the moments of congealment, which should be broken down in order to produce. Each egg-metaphor breaks down into another memory, another moment of production. Amongst Deleuzoguattarian four-fold categorization of regimes of signs (Pre-signifying, signifying, Post-signifying and Counter-signifying) “Whoroscope” is a counter-signification. Its regime of signs belongs to nomadism, in-betweenness, and transversality. The post-signifying regime of reigns in Cartesianism is parodied by the nomadic signs such as the “err” sign that precludes any territorialization.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله نرگس منتخبی بخت ور | montakhabi bakhtvar


نشانی اینترنتی http://clls.sbu.ac.ir/article/view/1293
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1293/article-1293-459186.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده علوم انسانی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات