این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد زبان و ادبیات خارجی، جلد ۳، شماره ۱، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی وابستگی متقابل قدرت و استعاره: رویکردی فوکویی- دریدایی
چکیده فارسی مقاله از دیدگاه فوکو، می توان قدرت و دانش را همانند دانست. از سویی، دانش سبب به وجود آمدن قدرت می شود و از دیگر سو قدرت، دانش می آفریند، آن را کنترل می نماید و در باز تولید و گردش زنجیروار آن سهم بسزایی ایفاء می کند. نمی توان بدون بهره گیری از اندیشیدن و زبان، دانش به وجود آورد و یا آن را انتقال داد؛ در نتیجه دانش نمی تواند به هیچوجه خود را از اندیشیدن و زبان منفک نماید. علاوه بر این، زبان در فرایند اندیشیدن نیز نقشی حیاتی ایفاء می کند. بنابراین، دانش هم از این جهت که مستقیماً به زبان وابسته است و هم از این نظر که به صورت غیرمستقیم و با وساطت عنصر اندیشه، محتاج زبان است، از ساز و کارها و فرآیندهای زبانی پیروی می کند و در واقع دارای ساختاری زبانی است. از نظر گاه دریدا نیز زبان، ذاتاً استعاری است. بنابراین دانش، سرشتی استعاری دارد و اگر دانش، قدرت است، قدرت نیز سرتاسر استعاره است. از طرفی، در پس هر استعاره ای، حتی اگر به پوشیده ترین و ضعیف ترین شکل، ادعای حقیقتی وجود دارد و بنابراین اراده ای معطوف به قدرت در پشت آن نهفته است. این مقاله بر آن است تا با طرح رویکرد فوکوئی- دریدایی نشان دهد که قدرت سرشتی استعاری دارد و استعاره های مختلف در ساز و کارهای قدرت دخالت دارند و ادبیات به عنوان حوزه ای غنی از استعاره هرگز نسبت به ساختارهای قدرت بی تفاوت نیست و بدین منظور به عنوان دو نمونه از آثار ادبی که در آمیختگی قدرت و استعاره را به خوبی نشان می دهند به بررسی شعر «دوشس پیشین من» اثر رابرت براونینگ و «زیباترین دختر شهر» اثر تایرا سامتر وینزلو می پردازد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله قدرت، دانش، استعاره، زبان، رویکرد فوکویی- دریدایی،
عنوان انگلیسی
چکیده انگلیسی مقاله From a Foucauldian perspective, knowledge is power. Knowledge engenders power and is in turn, produced, controlled and circulated by power. Its production and transmission being necessarily mediated with thinking and the use of IRnguRge, knowledge can dispense with neither. Furthermore, it is not possible to think without the mediation of language. Hence, knowledge is doubly linguistic in structure. A Oerridean point of view asserts that language is metaphorical through and through. Therefore, knowledge is metaphorical and as a result, power itseH works through metaphors. On the other hand, a given metaphor has got, at least, the faintest claim to truth and therefore, at least, the minimum amount of will to power. This study is an attempt to show how power is, inevitably, metaphorical, and how metaphors interfere with the workings of power. It applies the metaphoricity of power and power-relevancy of metaphor to My Last Duchess by Robert Browning and Best Looking Girl in Town by Thyra Samter W1I1Slow to show what role literature, as a domain rich in metaphors, plays with respect to a given power structure .
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله power, metaphor, literature, Foucault-Derridean Approach
نویسندگان مقاله شهرام ولیدی |


کیان سهیل |


نشانی اینترنتی http://clls.sbu.ac.ir/article/view/1286
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1293/article-1293-459195.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده علوم انسانی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات