این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد زبان و ادبیات خارجی، جلد ۱، شماره ۲، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی تلفیق رویدادهای تاریخی و عناصر خیالی در خاطرات آدرین اثر مارگریت یورسنار
چکیده فارسی مقاله در خلق یک اثر ادبی، به ویژه رمان، درونمایه‌ی داستان و شیوه‌ی تخیل نویسنده در آن از اهمیت خاصی برخوردار است. در خاطرات آدرین که می توان آن را یکی از آثار برجسته‌ی نیمه‌ی دوم قرن بیستم قلمداد کرد، یورسنار رویدادهای تاریخی را با بهره گیری از نیروی تخیل خود و بر اساس دغدغه های ذهنی اش بازآفرینی کرده است. این مقاله می‌کوشد تا ضمن بر شمردن و تحلیل برخی از مضامین برجسته‌ی این اثر، این نکته را روشن کند که یورسنار با بازگشت به ساختار سنتی و با روی آوردن به مضامین تاریخی، به احیای سنت های گذشتگان پرداخته است و با تلفیق تاریخ و تخیل زنانه‌ی خود، ادبیاتی نوین تحت عنوان « ادبیات شگرف» (fantésie)آفریده است تا از این رهگذر نگارنده‌ی مقاله بتواند برای پرسش های زیر پاسخ مناسبی پیدا کند: خاطرات آدرین، رمانی تاریخی است یا رمانی خیالی؟ در دوره ای که غالب نویسندگان، درونمایه‌های عصر مدرن را برای آثار خود بر می گزیدند، هدف یورسنار از پرداختن به حوادث تاریخی چه بوده است؟
کلیدواژه‌های فارسی مقاله رویدادهای تاریخی، تخیل، روم باستان، ساختار سنتی، مرگ،
عنوان انگلیسی
چکیده انگلیسی مقاله In the creation of a literary work, especially a novel, the theme of the story and the style of the author's imagination is of great importance. In Hadrien's Memoirs, which can be regarded as one of the prominent works of the second half of the 20th century, the author has recreated historical events with the help of her imagination, and based on her own concerns. In addition to enumerating and analyzing some prominent features of this literary work, this essay tries to illuminate the point that Yourcenar has revived her ancestors' traditions by returning to a traditional structure and using historical contents, and has created a modern literature under the name of "Fantasy Literature" by combining history with her feminine imagination. Thus, the writer of this essay attempts to answer these questions: Is Hadrien's Memoirs a historical novel or an imaginative one? In a period when most authors chose the theme of modern age for their works, what might be Yourcenar’s purpose in dealing with historical events?
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله محبوبه فهیم کلام | fahim kalam


نشانی اینترنتی http://clls.sbu.ac.ir/article/view/1264
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1293/article-1293-459218.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده علوم انسانی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات