این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد زبان و ادبیات خارجی، جلد ۱، شماره ۱، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی پسوندهای فعلی گویش لکی هرسینی
چکیده فارسی مقاله پژوهش کنونی که از بررسی گفتار سی گویشور بومی شهرستان هرسین، واقع در استان کرمانشاه، جمع آوری شده است پسوندهای فعلی گویش لکی هرسینی را مورد مطالعه قرار می دهد. پسوندهای فعلی این گویش، به هشت گونه دسته بندی می شوند: شناسه ها، پسوند پایه زمان حال، پسوندهای پایه زمان گذشته، پسوندهای پایه مصدری، پسوندهای معین، پسوندهای مجهول، پسوندهای سببی و پسوندهای افعال پسوندی. افعال پسوندی گویش لکی هرسینی،در زبان فارسی، به صورت افعال پیشوندی، معادل یابی می شوند. روش های سه گانه مجهول کردن افعال این گویش، صرفاً با انجام تغییراتی در نوع و ساختمان پسوندهای فعلی، افعال معلوم را به افعال مجهول تبدیل می نمایند. در این روش ها، فعل معین در ساختار مجهول به کار نمی رود. برخی از پسوندهای هشت گانه، در آنِ واحد دارای نقش های متنوعی می باشند. برخلاف افعال معین، پسوندهای معین قبل یا بعد از شناسه افعال اصلی ظاهر می شوند و هرگز ماهیتی مستقل ندارند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله گویش لکی هرسینی، فعل، پسوند فعلی، ساختواژه فعل، پایه فعل،
عنوان انگلیسی
چکیده انگلیسی مقاله The present research data was gathered from the speeches of thirty native informants in Harsin ,that is located in Kermanshah Province, studies the verbal suffixes of Harsini Laki dialect. The verbal suffixes of this dialect are categorized into eight categories: inflectional endings, the present tense base suffixes, the past tense base suffixes, the infinitive base suffixes, the auxiliary suffixes, the passive suffixes, causative suffixes and verb suffixes. The suffixal verbs of Harsini Laki dialect, are translated (have equivalents) as prefix verbs in Farsi. In order to make the active verbs into the passive ones in the mentioned dialect, only three ways are used. No auxiliary verb is used in passive structure in these ways. Some of the mentioned suffixes have various and different functions. The auxiliary suffixes appeare before and after the main verb inflectional endings. They have no independent nature, at all.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله زینب محمد ابراهیمی جهرمی | zeinab mohammad ebrahimi jahromi


سیمین مراد خانی | morad khani


نشانی اینترنتی http://clls.sbu.ac.ir/article/view/1256
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1293/article-1293-459226.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده علوم انسانی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات