این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد زبان و ادبیات خارجی، جلد ۱، شماره ۱، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی ترتیب در ساختار نحوی زبان آلمانی با تکیه بر اجزای نقش دار جمله
چکیده فارسی مقاله چه زبان گفتاری و چه زبان نوشتاری از یک زنجیرۀ خطی در بکارگیری کلمات و اجزای نقش دار جمله تشکیل شده است. اگرچه این امر شاید در زبان گفتاری کمتر مورد توجه قرار گیرد، اما در زبان نوشتاری عدم توجه به آن منجر به اشتباهات فاحش و عدیده ای در بیان صحیح جملات و ابراز دیدگاه های خاص نویسنده خواهد شد. اساس جمله سازی در زبان آلمانی، بر طبق دیدگاه معمول، کلمه است. اما بیان این که یک جمله از کلمات تشکیل یافته، صحیح نیست، زیرا هر جمله در وهلۀ نخست از اجزاء نقش دار جمله که در زبان آلمانی Satzglieder نامیده می شوند، تشکیل می‌شود. مقالهً ذیل در صدد اثبات این نکته است که برای یافتن اجزاء نقش دار جمله و رعایت آرایش جمله، تست جایگزینی در زبان آلمانی اهمیت ویژه ای می یابد و توجه به آن برای تشخیص جایگاه اجزاء نقش دار جمله و رعایت ترتیب مبتنی بر ساختار نحوی برای تشکیل جملات صحیح، بسیار مهم است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله جمله، نحو، اجزای نقش دار جمله، کلمه، ترتیب،
عنوان انگلیسی
چکیده انگلیسی مقاله Both writing and speaking language are made of a group of characters which will be used in order to make phrases based on syntax structure. This fact may not have an important role in speaking language but, it will be very important to observe it in writing characters. The basis of phraseology in German language is a normal one. But one should not say that a phrase is merely made of some characters. Because in German language a phrase at first is made of some functional components which is named „Satzglieder“. This research attempts to prove that we need a substitude test to find functional components. A writer should emphasze those components as well as syntactic structure in order to write properly.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله احمدرضا علی اکبری |


نشانی اینترنتی http://clls.sbu.ac.ir/article/view/1257
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1293/article-1293-459227.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده علوم انسانی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات