این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش ادبیات معاصر جهان، جلد ۱۱، شماره ۳۰، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی جایگاه شرق ودیوان حافظ در اندیشه گوته
چکیده فارسی مقاله گرچه آشنایی اولیه غرب با شرق‘ با شک و تردیدهایی همراه بود‘ اما به تدریج و به خصوص در دوره روشنگری‘ با پی بردن به غنای فرهنگ و ادب مشرق زمین ‘ از پیشداوری های منفی غرب کاسته شد و روند گرایش به شرق شتاب بیشتری گرفت. در دوره رمانتیسم ‘ ادبیات مشرق زمین منبع الهام نویسندگان ‘ متفکران و ادبای غرب شد. هردر از پیشگامان نهضت فکر ی گرایش به فرهنگ و ادب شرق در ادبیات آلمان بود و بر باورهای گوته درباره شرق تأثیر عمیقی نهاد. به دنبال هردر ‘ نویسندگان آلمانی دیگری نیز به این نهضت فکری پیوستند. شرق در ابتدا برای گوته محملی برای فرار از دنیای پر آشوب غرب بود. آشنایی او با دیوان حافظ و تأثیری که حافظ از نظر فکری بر او داشت‘ آن چنان عمیق بود که او را بیش از پیش به سوی شرق سوق داد و زمینه ساز سفرعرفانی ‘ خیالی و هجرت گونه او به شرق شد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی -
چکیده انگلیسی مقاله Eventhough, the first acquaintance of the west with eastern lherature and culture was mixed with doubt and hesitations, the negative prej udgements of the west (gradually) faded away, particularly during the Age of Enlightenment, with the discovery of the richness of eastern literature. In the meantime, the Romantic Period of the east turned as a source of inspiration for scholars and literary figures of the west. Herder was one of the pioneers of the intellectual movement inclined to the culture and literature of the east in German Literature. His ideas had a profound impact on Goethe's beliefs regarding the East. At the beginning the East was an escape for Goethe from the turbulant West. His acquaintance with Hafiz's Anthology laid the ground for a mystic and fanciful journey into the east.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله محمد حسین حدادی | mohammad hossein


نشانی اینترنتی http://jor.ut.ac.ir/article_12434_afda6420875187496b878adce25b9ca1.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1319/article-1319-459471.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات