این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش ادبیات معاصر جهان، جلد ۸، شماره ۱۵، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی شگفتی های بینامتنی در سه قطره خون
چکیده فارسی مقاله بینامتنی ارتباط میان گفته های ادبی را نمایان می سازد و با کمک آن، می توان به مقایسه داستان کوتاه ( سه قطره خون ) اثر صادق هدایت و قطعه شعری به نام ( سه قطره خون روی برف ) در پرسوال یا داستا ن گراآل اثر کرتین دوتروا پرداخت. داستان هدایت در تیمارستان شروع می شود، خون قناری یا گربه ای که قناری را گرفته است، به زمین می ریزد و دختری که به راوی نظر دارد با مرد دیگری (عباس) می رود. داستان در خانهء سیاوش به پایان می رسد، خون گربه ای دیگر ریخته می شود و دختری که نامزد راوی است با سیاوش می رود. داستان پرسوال، از محلی کم درخت در جنگل آغاز می شود، شاهینی خون غازی را بر زمین می ریزد. غاز دوباره به پرواز درمی آید، ولی پرسوال مدتی طولانی به سه قطره خون روی برف خیره می شود و به یاد چهرهء گلگون دلدار خود می افتد. سپس با رسیدن گوون و بردن پرسوال نزد شاه آرتور، داستان پایان می یابد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله برف، بینامتنی، داستان، سه قطره خون، گراآل،
عنوان انگلیسی -
چکیده انگلیسی مقاله Intertextuality manifests the relation among literary discourses. By benefiting from intertextuality one can compare the short story “Three Drops of Blood” by Sadegh Hedayat with the poem “Three Drops of Blood on Snow” in Perceval ,Graal Story by Chretien de Troyes. Hedayat’s story begins in a lunatic asylum : the blood of a canary or a cat, spills on the ground. The story ends at Siavash’s house and the blood of another cat is spilled. Perceval’s story begins from a sparsely grown spot in a forest. A hawk spills the blood of a goose.Upon the arrival of Gauvain and taking of Perceval to the court of King Arthur, the story ends.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Blood, Graal, Intertextuality, snow, story, three
نویسندگان مقاله شهناز شاهین |


نشانی اینترنتی http://jor.ut.ac.ir/article_12242_0605f0e46246974df4b631b03a41b1d2.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1319/article-1319-459626.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات