این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۷، شماره ۲۵، صفحات ۹۵-۱۱۳
عنوان فارسی نظره فی روایه النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسه مقارنه فی عناصر الرّوایه)
چکیده فارسی مقاله تُعدّ الرّوایه الاجتماعیّه إحدی الأنواع الأدبیّه الّتی تتمیّز بالموضوعیّه والنّقد الاجتماعی أو الالتزام الأیدئولوجی، والّتی تهدف إلی الدّفاع عن فکره سیاسیّه معیّنه أو تعنی بقضایا اجتماعیّه مثل الفقر والغنی والعداله الاجتماعیّه وما إلیها من المواضیع. یمثّل عبد الرّحمن منیف ومحمود دولت آبادی روائیین واقعیین یعالجان قضایا المجتمع وما فیه من الأحداث والمشاکل. من أهمّ روایاتهما الّتی تدور أحداثها وفکرتها حول مسائل المجتمع یمکن الإشاره إلی روایه النّهایات وفراغ سلوتش. تسعی هذه الدّراسه إلی معالجه القضایا السّیاسیّه والاجتماعیّه الّتی ترتبط بمجتمع الرّوائیین فی الرّوایتین کأهمّ الرّوایات الاجتماعیّه فی الأدبین الفارسی والعربی. اعتمد البحث علی الطریقه التّوصیفیّه - التحلیلیّه فی مقارنه الرّوایتین ودراسه عناصرهما. تدلّ نتائج الدّراسه علی أنّ هناک مشابهات عدیده بین الرّوایتین من حیث الثّیمه والموضوع والشّخصیّات والمکان والتّقنیات السّردیّه کما أنّ ثمّه بعض الفروق بینهما مثل الفروق فی واقعیّه المکان ونوع البطل.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی تطبیقی عناصر داستان در رمان النّهایات از عبد الرّحمن منیف و رمان جای خالی سلوچ از محمود دولت‌آبادی
چکیده انگلیسی مقاله جتماعی، یکی از انواع ادبی در ادبیّات معاصر است که نقد اجتماعی، تعهّد به یک ایدئولوژی و موضوع‌گرایی از مشخّصه‌های بارز آن است. این نوع رمان، یک فکر سیاسی مشخّص و یا موضوع اجتماعی خاصّی همچون فقر، ثروت، عدالت اجتماعی و مانند آن را بررسی می‌کند. عبد الرّحمن منیف و محمود دولت‌آبادی از رمان‌نویسان واقع‌گرا در ادب فارسی و عربی به شمار می‌روند که مسائل جامعه و مشکلات و حوادث آن را در آثار خود بررسی کرده‌اند. از مهم‌ترین آثار این دو که حوادث و موضوع آن در زمینۀ جامعه و چالش‌های آن است، می‌توان به دو رمان «النّهایات: پایان‌ها» و جای خالی سلوچ اشاره کرد. این پژوهش، به بررسی مسائل مختلف مانند حوادث سیاسی و اجتماعی مرتبط با جامعة دو نویسنده در دو رمان مذکور می‌پردازد. این پژوهش، به شیوة توصیفی - تحلیلی به مقایسة دو رمان و بررسی عناصر آن دو می‌پردازد و نتایج حاکی از آن است که شباهت‌های بسیاری از نظر تم، موضوع، شخصیّت‌ها، مکان، تکنیک‌های روایی و موضوعات مورد توجّه در دو رمان وجود دارد، کما اینکه در دو رمان اختلاف‌هایی مانند واقعی یا غیر واقعی بودن مکان و نوع قهرمان هم به چشم می‌خورد.  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله علی عدالتی نسب | edalati nasab
الدّکتوراه فی فرع اللّغه العربیّه وآدابها، جامعه شهید چمران أهواز، مدرّس فی وزاره التّربیه والتّعلیم

سیدعلی سراج | seyed ali
أستاذ مساعد فی قسم اللّغه الفارسیّه وآدابها، جامعه بیام نور

نشانی اینترنتی http://jccl.razi.ac.ir/article_715_7bcb53c7850a1d04694b2175d69fa33b.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-462328.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات