این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
فرهنگ ایلام، جلد ۱۸، شماره ۵۴.۵۵، صفحات ۱۳۴-۱۵۱
عنوان فارسی ساختار «فعل» در گویش خزلی
چکیده فارسی مقاله گویش خزلی یکی از گویش‌های کردی جنوبی است که گسترۀ آن بخش‌هایی از استان‌های ایلام، کرمانشاه و همدان می‌باشد. بدیهی است شرایط اقلیمی، فرهنگی و اجتماعی متفاوتی که گویشوران خزلی با آن در ارتباط هستند، باعث می‌شود که در این گویش،‌ لهجه‌های متعددی به وجود آید و این خود باعث تمایز ساختار زبانی این گویش می‌شود؛ بنابراین، بررسی ساختار و نظام صرف فعل در این گویش، جهت شناخت هر چه بهتر و بیشتر آن، ارزشمند و ضروری به نظر می‌رسید. در این مقاله گاهی به اقتضای کلام، به شباهت‌ها و تفاوت‌های ساختار فعلی گویش خزلی با گویش کلهری اشاره شده است. روش انجام پژوهش حاضر، توصیفی- تحلیلی بوده و برای گردآوری اطلاعات نیز از منابع کتابخانه‌ای استفاده شده است. بر اساس یافته‌های پژوهش، دستگاه فعلی گویش خزلی دارای ویژگی‌های مشترکی با گویش کلهری است و در عین حال، تفاوت‌هایی نیز با آن دارد. این تفاوت‌ها را که دلیلی بر استقلال و تمایز دستگاه فعل در گویش خزلی از دیگر گویش‌هاست، می‌توان در جایگاه قرارگیری شناسه‌ها و نحوۀ ساخت و حتی صرف فعل‌هایی چون: مرکب، متعدی، لازم، معلوم، مجهول و ... به وضوح دید. در برخی موارد، فعل‌ها از نظر شخص و شمار یکسان هستند؛ چنانکه دو صیغۀ ‌دوم و سوم شخص جمع در هر دو وجه امر و نهیِ حاضر و امر و نهیِ غایب، ساختار یکسانی دارند؛ همچنین این پژوهش نشان داد که ساخت فعل مجهول در زمان ماضی با قاعده و در زمان مضارع بی‌قاعده است. 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله کردی جنوبی، گویش خزلی، ساختار فعل،
عنوان انگلیسی Verb Structure in Khezeli Dialect
چکیده انگلیسی مقاله Khezeli dialect is one of southern Kurdish whose span contains regions of Ilam, Kermanshah and Hamadn. Obviously that different geography, cultural and social conditions with which khezel speakers are concerned, makes different accents appear in this dialect and this also makes distinctive linguistics structure, structure analysis and inflection system in this dialect seems valuable and necessary in better understanding of the dialect. In this paper where necessary, the authors refer to differences and similarities of the present Khezeli dialect structure with Kalhori dialect. The present study approach is descriptive –analytic and library sources have been used for information collection. According to the study findings, verbal system of Khezeli has common features as well as differences with Kalhori dialect. These differences that stand for independence of Khezeli dialect from other Kurdish dialects can be seen in verb ending position, conjugation of transitive, intransitive, and passive verbs and so on. In some cases verbs wise of number and person is alike. For example in second and third person plural voices in imperative and negative imperative are the same. This study also indicates that passive verb construction in third person case is regular and in second person or addressee case is irregular.  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Southern Kurdish, Khezeli dialect, structure
نویسندگان مقاله مسلم خزلی |


سکینه آزادی |


نشانی اینترنتی http://www.farhangeilam.ir/article_51205_095f8d4d81376277fb20b36941edf67c.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1002/article-1002-478315.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات