این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
ادیان و عرفان، جلد ۴۶، شماره ۱، صفحات ۱-۱۷
عنوان فارسی مقایسه مفهوم صالح در قرآن با مفهوم صدیق در مزامیر داوود
چکیده فارسی مقاله قرآن کریم در آیه 105 سوره انبیا از زبور این گونه نقل می‌کند: «صالحان زمین را به ارث می‌برند.» در کتاب مقدس، مشابه این نقل قول را می‌توان در میزمور 37:29 یافت: צַדִּיקִיםיִֽירְשׁוּ־אָרֶץוְיִשְׁכְּנוּלָעַדעָלֶֽיהָ. مقایسه این دو نقل نشان می‌دهد که در قرآن «صالح» معادلِ واژه «צַדִּיקִ» (صدیق) در زبان عبری به کار رفته است. این همسان‌سازی قرآنی این اجازه را می‌دهد که به مقایسه این دو واژه در قرآن و مزامیر بپردازیم. مقایسه کاربردهای «صالح» در قرآن و «צַדִּיקִ» (صدیق) در مزامیر نشان می‌دهد که: 1. صدیق در مزامیر عموماً یا برای وصفِ خداوند به کار رفته است، یا وصفِ انسان؛ و صالح در قرآن عموماً یا برای وصفِ عملِ انسان به کار رفته است، یا برای وصفِ انسان؛ 2. این دو واژه- تا جایی که در وصفِ انسان به کار رفته‌اند- دلالت معنایی مشترکی در قرآن و مزامیر دارند؛ و 3. کاربرد قرآنی- زبوریِ این مفهوم را می‌توان با مفهوم «اصطفای الاهی» مرتبط دانست.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله آیه وراثت، صالح، صدیق، مزامیر داوود، مفاهیم قرآنی،
عنوان انگلیسی A Comparison between "Sālih" in Quran and "Saddīq" in the book of Psalms
چکیده انگلیسی مقاله There is a quotation in the Holy Quran (21:105) from the book of Psalms: "The righteous shall inherit the earth". A similar sentence can be found in Psalm (37:29). A comparison between these verses would illustrate that "Salih" is the Quranic equivalent of the Hebrew word "Saddiq". This equivalence would allow us to compare usages of "Salih" in Quran and "Saddiq" in the book of Psalms. This comparative study will show that: (a) on the one hand, "Saddiq" has been used in Psalms either as an attribute of God or as a description of some peoples and on the other, "Salih" has been used in Quran for describing either some peoples or their acts; (b) These two words have similar usages in Psalms and Quran to the extent that they have been used for the description of some peoples and (c) the Qurano-psalmic use of this notion can be linked with the concept of "divine selection(istifā)".
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله رضا اکبری |
استاد گروه فلسفه و کلام اسلامی، دانشگاه امام صادق علیه السلام
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه امام صادق (Imam sadigh university)

محسن فیض بخش |
دانشجوی دکترا، فلسفه دین، پردیس فارابی، دانشگاه تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

نشانی اینترنتی http://jrm.ut.ac.ir/article_50173_04168718858b3b4035d4d2423baa2bd7.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/586/article-586-486094.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات