این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۱، شماره ۴، صفحات ۶۳۵-۶۵۳
عنوان فارسی الطبیعه عند شعراء الرابطه القلمیه (جبران خلیل جبران أنموذجا)
چکیده فارسی مقاله تناول شعراء المهجر وبالتحدید شعراء الرابطه القلمیه مواضیع عده منها الإنسان، الاجتماع، السیاسه، وغیرها من الموضوعات، ولکن کان للطبیعه دور مهم فی مؤلفاتهم، فتناولوا الطبیعه تاره کونها ظاهره جمیله خلّابه تستحق الوصف، وذکروها تاره أخری لتقریب المعنی المراد توصیله إلی المتلقی، ونلاحظ أحیانا تناقضات فی ما ذکره هؤلاء الأدباء، ولکون الطبیعه لها مکانه لا یستهان بها فی أدب هذه الثله فیجب دراستها وتحلیل زوایاها وصولا إلی مبتغی الأدیب مِن ذکرها. جبران الذی له مکانه خاصه فی الأدب العربی،  تمیّز بأمور کثیره، فهو الأب الروحی لکثیر من أدباء المهجر، وحیاته الخاصه والعاطفیه کوّنت منه شخصیه ممیزه، کما أن الطبیعه عنده لها طابع فلسفی وفنی مختلف. کان جبران رسّاما ومصوّرا وتأثّر بکبار الفلاسفه الأوربیین کما وتنقّل کثیرا من مدینه لأخری، هذا ما جعله یتعایش مع مجتمعات مختلفه أثّرت علی سلوکه وأخلاقیاته وبالتالی علی أدبه الذی للطبیعه فیه مکانه مرموقه. تناول هذا المقال بحث الطبیعه عند جبران من زوایا ورؤی مختلفه، وحاول أن یضع النقاط علی کثیر من الحروف الکامنه فی أدب الطبیعه عند جبران الذی حاول أن یرسم أجمل اللوحات بکلمات اللغه إلا أننا نجد عنده تناقضات فی رؤیته تجاه الطبیعه حیث یبتعد عنها ویخالفها عندما تتعارض مع أفکاره الشخصیه ویعارض الأمور التی تنسجم والطبیعه الإنسانیه والفطریه، ومن أهم النتائج التی توصلنا إلیها هی أن استخدام جبران لعناصر الطبیعه کانت لأسباب عده منها: شد المتلقی إلی نصوصه عبر جمالیه المکان وأیضا تأثیر الأفکار الفلسفیه علی أدبه والتی دعته للتمرد علی الحیاه المادیه وبالتالی التوجه نحو الطبیعه. والمنهج المتبع فی البحث هو المنهج الوصفی ـ التحلیلی الذی یقوم علی ذکر نماذج شعریه ثم تحلیلها.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله جبران خلیل جبران، الطبیعه، الأدب، التناقضات،
عنوان انگلیسی "Nature" According to Poets of Pen Association: Gibran Khalil Gibran
چکیده انگلیسی مقاله Migratory poets, particularly the poets of pen association, dealt with a number of subjects, including man, society, politics, etc. However, "nature" had an integral role in their writings. They dealt with it as a beautiful charming phenomenon that is deserved to be described, in one hand, and as a mean to clarify the meaning to the readers, in another hand. But, sometimes, we see contradictions in all the mentioned above.Gibran Khalil Gibran, who has a special rank in the Arabic literature, is characterized by many aspects that make him the subject of this research. He was chiefly known the father of many migratory poets and his private and romantic life made him a special character. The "nature" to Khalil Gibran had a philosophical and artistic characteristic. He was an artist and a photographer and he was influenced by the great European philosophers. Furthermore, he travelled to various cities and lived among different societies which affected much on his behaviors and manners. Consequently, this affected on his literature, in which "nature" has a special rank.This article investigates the concept of "nature" according to Khalil Gibran from different perspectives and tries to shed light upon Gibran's literature of nature- if that was correct. Gibran Khalil Gibran is a writer who tried to draw his masterpieces with his words; nevertheless, we find contradiction in his view towards nature as he moved away from it when there is any disagreement with his thoughts and he objects the matters that harmonize with human nature and innateness.The procedure to be followed in this research is a  descriptive and analytic one.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله nature, Gibran Khalil Gibran, literature, paradoxes
نویسندگان مقاله صادق فتحی دهکردی | fathi dehkordi
أستاذ مساعد، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه طهران، فردیس فارابی

میثم ایرانی |
طالب دکتوراه، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه طهران، فردیس فارابی

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_57553_fa2fc6df5513ec33b879533c0d45e090.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-486162.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات