این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۶، شماره ۱۰، صفحات ۱۴۳-۱۵۲
عنوان فارسی مقارنه أدبیه بین «العقاد» ودیوانه و«میخائیل نعیمه» وغرباله
چکیده فارسی مقاله تُبیُّن هذه المقاله وجهه نظر «العقاد» أحد النقاد فی مدرسه الدیوان، حول «میخائیل نعیمه» واْثره «الغربال» الذی کتب العقاد مقدمتها. رغم أنهما یعتقدان بهدفٍ واحدٍ وهو الهجوم العنیف علی الأدب التقلیدی وتحطیم الصوره التی کان یسیر شعر القدماء علیها؛ إنّهما یتّفقان فی الوحده العضویّه؛ أما فی قضیه اللّغه فنشاهد أنّ «میخائیل نعیمه» فی مقالاته وخاصه فی مقاله «نقیق الضفادع» یهاجم علی النقاد الملتزمین باللغه وقواعدها وأنه لا یکترث ولا یتقیّد باللّغه العربیّه الفصحی. من جانب آخر نشاهد أنّ «العقاد» یهتمّ باللّغه العربیه الفصیحه وبالعروض الخلیلی وینتقد فی هذا المجال مقدمه کتاب «الغربال» لنُعیمه. یرجع سبب هذا الخلاف إلی أنّ «میخائیل نعیمه»، أحد شعراء المهجر هاجرمن بلده إلی أمیرکا الشمالیه وأسّس مع أصدقائه مجله «الرابطه القلمیه» سنه 1910م وکان مستشاراً فیها؛ فلذلک تأثّر بالثقافه الغربیه وآدابها ولکنّ «العقاد» عاش فی بیئه عربیه شرقیه لا تقبل الخروج أو الانحراف عن قواعد اللغه.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الدیوان، العقاد، الغَرْبال.، میخائیل نُعَیمَه، مقارنه أدبیه،
عنوان انگلیسی مقارنة أدبیة بین «العقاد» ودیوانه و«میخائیل نعیمة» وغرباله
چکیده انگلیسی مقاله This article deals with aghads idea who is one of the critica in the school of deivan about Michael Noaymah and his book as al-gharbal for which aghad has written an introduction .although both critics followed the some goal of a severe attack on classic literature and destroying the style and method in which the previous scholars had written their poems in the issue of language Michael Noaymah. In his articles and especially in naghigh al-zafade attacks those critics who had commitment to language and its rules because he does not attend to eloquent Arabic language. On the other hand we see that aghad pays special attention to eloquent Arabic and criticizes the introduction of Michael’s al-gharbal. This dispute is because of the fact that Michael Noaymah as one of the poets of mahjar migrated from his hometown to North America and founded the journal of al-rabetato al-ghalamia with. ...
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Aghad, Gharbal, Literary comparison, Michel Noaymah
نویسندگان مقاله قاسم مختاری |
أستاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه أراک

مریم بخشنده |
ماجستیره فی اللغه العربیه وآدابها

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_23879_6f17ff5bffdc3c75aa5098e292b393bb.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-486175.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات