این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
فرهنگ ایلام، جلد ۱۶، شماره ۴۶ و ۴۷، صفحات ۴۱-۵۴
عنوان فارسی بررسی معیار‌های رده‌شناختی گویش کردی ایلام
چکیده فارسی مقاله چکیده این مقاله به منظور بررسی ملاک‌های رده‌شناختیِ واجی، صرفی، نحوی و معنایی گویش کردی ایلام، بر پایۀ داده‌های گردآوری‌شده از این گویش نوشته شده است. داده‌های مقالۀ حاضر، حاصل یک پژوهش میدانی است که در شهر ایلام و روستاهای اطراف انجام گرفته است؛ بدین منظور، بر اساس پرسش‌نامه‌ای که از قبل طراحی شده بود، با 20 گویشور که اکثراً مردان میانسال به بالا بودند، مصاحبه شد. تحلیل این داده‌ها نشان داد که وجود همخوان‌های [ř]، [ł]، [ŋ]، [w] و [ч] و نیز واکه‌های [ε]، [ü]، [ə]، و [ĕ] از مشخصه‌های مهم واج‌شناختی این گویش می‌باشد؛ همچنین، ساختمان هجا در این گویش با زبان فارسی نو متفاوت است و شش الگوی هجایی دارد که سه هجای آن دارای خوشۀ همخوانی آغازی است؛ طوری که عضو دوم خوشه، همواره یکی از نیم‌واکه‌های [w]، [y]  یا [ч] است. از دیگر یافته‌های این پژوهش، توالی مضاف و مضاف‌الیه و موصوف و صفت و استفاده از پیش‌اضافه و پیرااضافه می‌باشد؛ همچنین، داده‌ها نشان داد که در این گویش، مطابقت عدد و معدود و تمایز جنس دستوری وجود ندارد. نمایۀ اعداد از یک تا ده بین گویش کردی ایلام و دیگر گویش‌های ایرانی تفاوت چندانی ندارد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی The Study of Typological Criteria of Ilami Kurdish
چکیده انگلیسی مقاله This article aims at studying the typological criteria of phonology, morphology, syntax and semantics of Ilami Kurdish dialect. The data has been collected through the field study conducted in May 2014 in Ilam city and the suburbs. To do so, the researchers, using a preplanned questionnaire, interviewed 20 speakers who were preferably old male informants. The analysis of the data indicated that among the significant phonological features of the dialect studied are the occurrence of consonants like [ř], [ł], [w], [Ч]and [ŋ] and vowels such as [ĕ], [ə], [ü], and [ε]. Moreover, the syllable structure of the dialect is different from that of Modern Persian in such a way that it has six syllable patterns among which three patterns contain initial consonantal clusters having one of the semivowels [w], [y], or [ч] as the second consonant. Among the other worth-mentioning findings of the study one can refer to the order of modifiers and heads in genitive case and adjective phrases and also the occurrence of prepositions and circumlocutions. Also, the data shows that there is no agreement between number and the noun following it. Meanwhile, no grammatical gender differentiation was observed. Finally, the index of numbers from one to ten shows no considerable discrepancy between Ilami Kurdish and other Iranian dialects.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله کرم الله پالیزبان |


فاطمه یوسفی راد | yousefi rad


نشانی اینترنتی http://www.farhangeilam.ir/article_11649_5808e99c9e8bb8068123a2f328ce7bb0.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1002/article-1002-497632.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات