این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
فرهنگ ایلام، جلد ۱۴، شماره ۴۰ و ۴۱، صفحات ۶۸-۸۰
عنوان فارسی مقایسه‌ی نظام آوایی گویش کرمانجی خراسانی و کردی ایلامی
چکیده فارسی مقاله چکیده گویش کرمانجی خراسانی و کردی ایلامی دو گویش مختلف زبان کردی هستند. گویش کرمانجی خراسانی، گویش کرد‌های ساکن استان خراسان شمالی است و گویش کردی ایلامی گویش جمعیت کثیری از کرد‌های ساکن استان ایلام می‌باشد. این دو گویش به دلیل تأثیر پذیری از زبان‌های دیگر تا حدودی این دو گویش از همدیگر فاصله گرفته‌اند؛ به گونه‌ای که گویشوران دو گویش، قادر به درک متقابل نیستند. گویش کرمانجی خراسانی اصولاً تحت تأثیر زبان فارسی خراسانی قرار داشته است. این گویش در شمال خراسان با زبان ترکی و در جنوب خراسان با زبان فارسی مراوده داشته است. از طرفی ، گویش کرمانجی خراسانی بر خلاف گویش کردی ایلامی «ساخت ارگتیو» و «جنس» را که از مهم ترین ویژگی‌های گویش‌های کردی شمالی هستند، در خود حفظ کرده است‌. روش انجام گرفته در این تحقیق از نوع مطالعه‌ی کتابخانه‌ای است و از شم زبانی نگارندگان نیز در تجزیه و تحلیل تحقیق استفاده شده است. نتایج به دست آمده نشان می‌دهد که گویش کرمانجی خراسانی و گویش کردی ایلامی هر یک دچار تغییر و تحول آوایی شده‌اند و زبان‌های مجاور هریک به نوعی در تغییر و تحول دو گویش مؤثر بوده‌اند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی The Comparison of Phonetic System of Khorasani Kurmanji with Ilami Kurdish
چکیده انگلیسی مقاله Abstract Khorasani Kurmanji and Ilami Kurdish are two different dialects of Kurdish language. Khorasani Kurmanji is the dialect of Kurds who live in north and Razavi Khorasan provinces and Ilami Kurdish is the dialect of great many of Kurds who live In Ilam province (west part of Iran). Since these two dialects are of the same language, and the people who speak these dialects are Kurds, because of the influence of neighboring dialects and languages, they have been different so that the people of these two dialects are not able to understand each other. Khorasani Kurmanji has primarily been influenced by Persian Language, has had communications with Turkish Language in the north, and with Persian language in the south. And on the other, unlike ilami Kurdish the dialect has kept "ERGATIVITY" and "GENDER" which are the most important features of North Kurdish dialects. In this article the library studies and writer's knowledge were used to analyze the data. The results show that the two dialect phonetic systems have had phonetic changes and they have been influenced by their neighboring language.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله حسن امامی |
استادیار

مهدی سبزه |
کارشناسی ارشد

نشانی اینترنتی http://www.farhangeilam.ir/article_5268_f30b788ef9f0a919bb106bef62876db2.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1002/article-1002-497675.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات