این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۱۲، شماره ۴۱، صفحات ۱۰۳-۱۲۶
عنوان فارسی دراسه التضاد ودورها فی تفسیر القرآن الکریم (معتمده علی تفسیر التبیان للشیخ الطوسی والمیزان للعلامه الطباطبائی)
چکیده فارسی مقاله إنّ الخطوه الأولی للوصول إلی معارف القرآن الکریم العمیقه هی معرفه معانی الألفاظ الموجوده فیها نحو الأضداد وهی التی تعدّ قسما من المشترک اللفظی أو متعدده المعانی تطلق علی ألفاظ تتصرف إلی معنیین متضادین؛ وبما أن لها دور هام فی تفسیر الآیات وترجمتها فقد وقعت من القدیم محل اهتمام المفسرین. حصولاً علی تفسیر واضح عن هذه الکلمات التی تحمل معنیان متضادان خاصه فی الآیات القرآنیه، علینا أن نطلع علی رؤیه المفسرین واللغویین الخبراء الذین یقدّمون تفسیرا وافیاً معتمدا علی الشواهد. یحاول هذا المقال أن یدرس هذه الظاهره، حیث یعرض أولاً موجزا عن خلفیه الأضداد ووجهات النظر المختلفه عن وجود هذه الألفاظ فی اللغه العربیه والقرآن الکریم، ثم ینتقل إلی معالجه هذه الظاهره اللغویه التی لا یمکن انکارها، فی تفسیر التبیان للشیخ الطوسی والمیزان للعلامه الطباطبایی. جاءت فکره هذا البحث بسبب إیماننا بأهمیه هذین التفسیرین وکثره المباحث اللغویه فیهما ومن ثم اهتمام کلا المفسرین إلی مکانه هذه الألفاظ فی تفسیر الآیات القرآنیه. من أهم النتائج التی توصلت إلیها المقاله هی: إثبات وجود ظاهره الأضداد فی اللغه العربیه والقرآن الکریم من قبل هذین المفسرین، واستخدام معانی هذه الکلمات المتضاده فی تفسیر الآیات، واتساع دائره البحث لظاهره الأضداد فی التبیان بالنسبه إلی تفسیر المیزان. وکذلک اهتمام کلا المفسرین بعوامل ظهور ظاهره الأضداد فی اللغه.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله التفسیر، التبیان، المیزان، المشترک اللفظی، الأضداد،
عنوان انگلیسی واژگان اضداد و نقش تفسیری آنها در قرآن کریم (با محوریت تفاسیر تبیان شیخ طوسی و المیزان علامه طباطبایی)
چکیده انگلیسی مقاله اضداد به دلیل نقش مهمی که در تفسیر آیات دارند، از دیرباز مورد توجه مفسران قرآن قرار گرفته‌‌اند. برای دست‌‌یافتن به یک تفسیر روشن از معنای چنین کلماتی که در عین وحدت دارای دو معنای متضادند، به‌‌ویژه در آیات قرآن، باید به دیدگاه مفسران صاحب‌‌نظر و لغت‌‌شناسی که در شناخت این کلمات تبحر دارند، و با ارائة شواهد و قرائن تفسیر شایسته‌‌ای از آنها ارائه می‌دهند، مراجعه کرد. ازاین‌‌رو این مقاله قصد دارد بعد از ارائة گزارشی از پیشینة مبحث اضداد و اختلاف‌‌نظر بزرگان علم لغت در زمینة وجود این الفاظ در زبان عربی و آیات قرآن، به بررسی این پدیدة غیرقابل انکار زبانی، در تفاسیر قرآن بپردازد. انتخاب تفسیر تبیان شیخ طوسی و المیزان علّامه طباطبایی از میان تفاسیر موجود به دلیل دقت نظر و توجه هر دو مفسر به اهمیت و جایگاه اضداد در تبیین و تفسیر آیات قرآن بوده‌است. ازجمله نتایج این مقاله، تأیید وجود پدیدة اضداد در زبان عربی و قرآن از جانب هر دو مفسر، توجه و بهره‌‌گیری از معنای متضاد این کلمات در تفسیر آیات، گسترده‌‌تر بودن مبحث اضداد در تبیان نسبت به المیزان و نیز توجه هر دو مفسر به عوامل پیدایش اضداد در زبان است.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله زهرا فرید |
دانشگاه الزهرا دانشکده ادبیات گروه عربی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه الزهرا (Alzahra university)

محمود شکیب |
استاد دانشگاه علوم وتحقیقات تهران

نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_17221_d2c801c703e248a656c6bfc4a5acf2f7.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/608/article-608-514332.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات