این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۱۲، شماره ۴۱، صفحات ۱۲۷-۱۵۲
عنوان فارسی تحلیل الخطاب السائد فی روایه "أجنحه الفراشه" لمحمد سلماوی (فی ضوء نظریه تحلیل الخطاب النقدی لنورمن فیرکلاف)
چکیده فارسی مقاله إنّ نظریه «تحلیل الخطاب النقدی» تعتبر مقاربه جدیده فی تحلیل الخطاب الذی یعدّ منهجاً من المناهج متعدده التخصصات فی العلوم الإنسانیه والاجتماعیه. تهتم هذه النظریه بانتاج أو تنمیه ایدئولوجیه خاصه، وتعالج المستویات العالیه من الجمله خلال نظرته العلمیه والتطبیقیه إلی النصوص. وبما أن النصوص الحدیثه وخاصه الروایه تحمل دوراً بارزاً فی التغییرات الثقافیه والاجتماعیه، یعدّ تحلیل الخطاب السائد من أهمّ ضروریات الأدب المعاصر. یتبنّی هذا البحث علی تحلیل الخطاب النقدی فی ضوء نظریه نورمان فیرکلاف (1941) التی تتحلی ببعض الإتجاهات السابقه لتحلیل الخطاب نحو آراء فوکو. ففی ضوء نظریه تحلیل الخطاب النقدی لفیرکلاف، تمت دراسه روایه «أجنحه الفراشه» لمحمد سلماوی فی ثلاثه مستویات من وصفٍ، وتفسیرٍ، وشرحٍ. تشیر بعض النتائج للدراسه إلی أنّ الکاتب فی مستوی الوصف استخدم علاقه التضاد، والترادف، والتواصل بین الألفاظ لتبیین فکرته، وفی مستوی التفسیر استخدم التناص لتبیین آرائه والتعبیر بتطور الشخصیه المرأه، وفی مستوی الشرح عبّر عن الخطاب السائد وهو الهویه، والحریه، والوطن، ومدی علاقته بالعوامل النصیه والمؤثرات الخارجیه فی النص.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی غالب رمان «اجنحة الفراشة» از محمد سلماوی (بر اساس نظریة تحلیل گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف)
چکیده انگلیسی مقاله انتقادی، رویکردی نو و شاخۀ مهمی از نظریة تحلیل گفتمان است. تولید یا تقویت یک جهان‌بینی خاص و نگرش به سطوح بالاتر جمله، از جالب‌ترین موضوعات تحلیل گفتمان انتقادی است و نگاهی علمی و کاربردی به متون دارد. ازآنجاکه تحلیل متون جدید، به‌ویژه رمان، در شناسایی علل تغییر و تحولات فرهنگی و اجتماعی جهان معاصر نقش بسزایی دارد، بیان گفتمان غالب متون و جهت‌دهی آنها از ضرورت‌های تحلیل ادب معاصر است. این پژوهش نیز بر همین مبنا و بر اساس نظریة نورمن فرکلاف (1941) رمان اجنحة الفراشة را در سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین به شیوة توصیفی ـ تحلیلی، بررسی می‌کند. نتایج پژوهش نشان می‌دهد نویسنده در سطح توصیف با ایجاد روابط هم‌نشینی و گاهی تضاد و همچنین برقراری ارتباط بین واژگان، در پی تبیین اندیشه‌های خویش است؛ در سطح تفسیر از بافت بینامتنی برای ترسیم بافت موقعیت موجود بهره برده و سیر تحول شخصیت زن را بیان کرده‌است؛ در سطح تبیین، گفتمان غالب ـ که همان هویت و آزادی‌خواهی است ـ را در ارتباط با عوامل درون‌متنی و برون‌متنی به تصویر کشیده‌است.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله خیریه عچرش |
استاذه مساعده فی فرع اللغه العربیه و آدابها- جامعه الشهید چمران بأهواز- کلیه الشریعه

حسن دادخواه طهرانی | dadkhah tehrani
استاذ مشارک فی فرع اللغه العربیه و آدابها- جامعه الشهید چمران بأهواز- کلیه الشریعه

صادق سیاحی |
استاذ مساعدفی فرع اللغه العربیه و آدابها- جامعه الشهید چمران بأهواز- کلیه الشریعه

علی عدالتی نسب | edalati nasab
وزاره التربیه و التعلیم.

نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_17218_9fb80acbc698127146d613db2c92ad4a.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/608/article-608-514333.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات