این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۱۲، شماره ۳۹، صفحات ۲۰۵-۲۳۰
عنوان فارسی تضخّم الذکریات الماضیه (تحلیل أسباب الإعجاب بالتراث العلمی والأدبی الإسلامی عند الکتّاب العرب بعد هجمه المغول)
چکیده فارسی مقاله إن النفسیه المتأزمه للإنسان المسلم بعد هجمه المغول، إما تهرب من الواقع وتسیر فی ماوراء الطبیعه وإما تعجب بماضیها الکامل والذهبی فتنفرّ من کلّ ما یُشمّ منه رائحه الإبداع ومن کل ما یتّسم بطابع غیر إسلامی. إنّ نتیجه هذه الظاهره فی مجال الشعر هی الاهتمام بالتأویلات اللامعقوله والاستعارات الغریبه والبعیده والنظم علی طرق الشعراء الماضیین، کما تؤدّی فی المجال العلمی إلی إعاده قراءه الکتابات الماضیه وفهمها وإعاده کتابتها وعدم الإبداع فیها. فنحن فی المقال الحاضر، بعد إشاره عابره إلی أسباب ازدهار حرکه التألیف والکتابه فی العصر التالی لهجمه المغول والمعروف بفتره الانحطاط، نعالج ظاهره اهتمام مؤلفی هذه الفتره بکتابه الحواشی والشروح علی المؤلفات السابقه؛ ونعتقد أن هذه الرغبه المقدسه نحو المؤلفات السابقه وتلخیصها أو شرحها، تُعدّ نوعاً من الاهتمام بالتراث الإسلامی العربی والذی یجب البحث عن جذورها فی اتساع روح التقلید عند الشعب المسلم فی هذه الفتره وفی حنینهم الشدید إلی الماضی. کما یمکن القول إن هذه النظره التقلیدیه إما تتحدّر من الآراء النقدیه الرائجه فی العصر ومن الوظائف التی عیّنها النقاد للکتاب والشعراء وإما تعود إلی الظروف النفسیه والاجتماعیه والسیاسیه أو الاعتقادیه التی عاشها الإنسان المسلم وساقته إلی عقلیه مختلفه عما کان رائجاً فی سائر العصور.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی م خاطرات گذشته (آسیب‌شناسی شیفتگی نویسندگان مسلمان به میراث علمی و ادبیِ اسلامی پس از یورش مغول)
چکیده انگلیسی مقاله ن بحران‌زدة انسان مسلمان پس از یورش مغول یا به گونه‌ای مالیخولیایی از واقعیت می‌گریزد و در جهان تخیل و ماورا پرسه می‌زند و یا شیفتة گذشتة ـ به گمان او ـ کامل و زرین خود می‌شود و از هر چه بوی نوآوری، تازگی و یا حتی غیراسلامی داشته باشد، بیزار می‌گردد. پیامد چنین امری در حوزة شعر، توجه به تأویل‌های غیرمنطقی و استعاره‌های دور و غریب و نظم بر شیوة گذشتگان است و در حوزة نگارش علمی، بسنده‌کردن به بازخوانی و بازنویسی نوشته‌های گذشته و عدم نوآوری و طرحی نو درانداختن. در جستار پیشِ رو، پس از نگاهی گذرا به علت این امر، به چرایی گسترش پدیدة شرح و حاشیه یا گزیده‌نویسی نویسندگان عرب‌زبان این دوره می‌پردازیم. به باور ما چنین گرایشی به نوشته‌های پیشین و شرح و گزیده کردن آنها، نوعی توجه به میراث عربی ـ اسلامی است که ریشة اصلی آن را باید در گسترش روحیة تقلید در این دوران و نیز نگاه همراه با حسرت و احترام به گذشته جست‌وجو کرد؛ نگاهی که از یک ‌سو، تحت تأثیر دیدگاه‌های نقادانة رایج در عصر و وظایفی است که سخن‌سنجان این دوره برای شاعر و نویسنده تعیین کرده‌اند و از دیگر سو به شرایط روانی، اجتماعی، سیاسی و باوری انسان مسلمان در آن دوره برمی‌گردد.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله حسین ایمانیان |
جامعه کاشان

نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_13962_062056ead46638fdd9606214fcadcac5.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/608/article-608-514342.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات