این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۱۲، شماره ۳۸، صفحات ۴۳-۶۶
عنوان فارسی تحلیل گفتمان روایی مجموعه «مغرب الشمس» حسن برطال (بر اساس مهم‌ترین مباحث گفتمان روایی ژرار ژنت: کانون روایت، حالت و لحن)
چکیده فارسی مقاله مجموعه داستان «مغرب الشمس» حسن برطال، از نوع داستان کوتاهِ کوتاه عربی است و نویسنده، کوشیده تا در آن از تکنیک‌های روایت در به‌کارگیری ضمایر سه‌گانه برای بیان درونیات شخصیت‌های داستان و روایت ماجراهای اصلی آنها بهره ببرد. هدف اصلی این تحقیق، بیان توانایی داستان کوتاهِ کوتاه عربی در همراهی با انواع داستان از نظر تحلیل گفتمان روایی و به‌کارگیری مهم‌ترین مباحث آن است و سعی دارد تا به این پرسش‌ها پاسخ دهد‌ که: انواع تکنیک‌های تحلیل گفتمان از منظر وجهیّت و کانون روایت در داستان کوتاهِ کوتاه کدام است؟ دیدگاه‌ها، ایدئولوژی‌ها، و شخصیت‌ها در آنها به چه صورت مطرح شده و به گروه‌های مختلف اجتماعی نسبت داده شده‌اند؟ و درنهایت، این ایدئولوژی‌ها از چه طریق به مخاطب انتقال یافته‌است؟ این بررسی نشان می‌دهد که این داستان‌ها با وجود فشردگی در حجم، استقلال موضوعی و اختلاف بیانی، دارای مشترکات بسیاری از منظر شخصیت‌های کانونی و دیدگاه‌ روایی حاکم بر فضای داستان هستند. در کنار این مسائل، این نوع داستان منطبق بر دیدگاه روایی ژرار ژنت بوده و درنتیجه می‌تواند با سایر دیدگاه‌های روایی نیز هماهنگ باشد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله داستان کوتاهِ کوتاه، تحلیل گفتمان، گفت‌وگو، حسن برطال، ژرار ژنت،
عنوان انگلیسی الخطاب الروائی فی مجموعة «مغرب الشمس» لحسن برطال (مرتکزا علی أهم المفاهیم الروائیة کالتبئیر و المسافة و الصوت لدی «جرار جنیت»)
چکیده انگلیسی مقاله > تنتمی مجموعة «مغرب الشمس» لحسن برطال إلی فصیلة القصة العربیة القصیرة جدا ویمیل برطال فیها إلى توظیف السرد کعنصر تکوینی مهم فی بناء قصصه مع تلاعب بالضمائر عبر تناوب الأشخاص فی التعبیر عن هواجسهم أو سرد حکایاهم. تهدف هذه الدراسة إلی إثبات مقدرة القصة القصیرة جدّاً فی مجاراة أنواع الحکایة من حیث صیاغة الخطاب الروائی وتوظیف مباحث التحلیل الخطابی بحثاً عن الإجابة علی هذه الأسئلة: ما هی أنواع الخطاب الروائی فی قصص برطال القصیرة جدا؟ وما هی الرؤی والمواضیع الإیدیولوجیّة التی تناولتها عملیة السرد فی هذه القصص؟ وکیف رسم برطال الشخصیات فی قصصه و جعلها تنتمی إلى فئات اجتماعیة متباینة بمختلف الأسالیب و اللغات و یعبر عن إیدیولوجیاتها وانتماءتها عن طریق الخطاب؟ من أهمّ نتائج الدراسة أنّ هذه القصص مع کثرتها واستقلالها الموضوعی واختلافها من الجانب الروائی ولکن ذات قواسم مشترکة کثیرة فی الشخصیات البؤریة ووجهات النظر التی تحملها. زد علی ذلک، هذا النوع من القصة یتناغم مع نظریة «جنیت» الروائیة وتستطیع أن تتلائم مع أی عمل سردی آخر فی مجال الخطاب.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله سمیره خسروی |
جامعه رازی

جهانگیر امیری |
الجامعه رازی

نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_10990_90b9018232d2cb0dfca32dc39cd73836.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/608/article-608-514346.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات