این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۱۲، شماره ۳۸، صفحات ۱۶۹-۱۹۰
عنوان فارسی وظیفه مکان القصه فی إظهار عناصر المقاومه (روایه ذاکره الجسد لأحلام مستغانمی نموذجاً)
چکیده فارسی مقاله أدب المقاومه یعبّر عن الآلام والمعاناه التی نزلت علی شعبٍ فی فتره من الزمن. التعرف علی عناصر المقاومه وکیفیه تأدیه الوظیفه لعنصر المکان فی تقدیم هذه المظاهر وأیضا علاقه هذه المظاهر بالمکان القصصی وتأثیر بعضهما علی الآخر، أمر هام جداً. کتّابُ الروایات ولا سیّما روایات المقاومه إهتمّوا بالمکان فی آثارهم الفنیه إهتماما بالغا بشکلٍ أصبح للمکان فی آثارهم دورً ممتاز و مؤثّر علی الأحداث و الشخصیات. روایه»ذاکره الجسد» لاحلام مستغانمی (1953) الکاتبه الجزائریه ملیئه بالأماکن المتنوعه. هذا المقال یحاولُ أن یتطرّق الی کیفیه تأدیه الوظیفه لأنواع المکان (المکان المفتوح، المکان المغلق، أمکنه الانتقال، الثنائیات المکانیه) فی إظهار مظاهر المقاومه للشعب الجزائری فی هذه الروایه بالمنهج الوصفی التحلیلی. نتائج البحث تشیر إلی أنّ المکان المغلق الجبری و لاسیما سجن الکدیا (فی الأماکن المغلقه) وقسنطینه مع أمکنتها المختلفه (فی الأماکن المفتوحه) لهما دور هامّ فی ایضاح مظاهر المقاومه. أهمّ عناصر المقاومه التی برزت فی أنواع الأمکنه فی روایه ذاکره الجسد هی: حبّ الوطن، و محافظه ذکریات الشهداء و زعماء الثوره الجزائریه، و ذکر تعذیبهم.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله المقاومه، المکان، ذاکره الجسد، أحلام مستغانمی،
عنوان انگلیسی مکان داستان در ارائة عناصر پایداری (بررسی موردی رمان «ذاکرة الجسد» اثر احلام مستغانمی)
چکیده انگلیسی مقاله کی از عناصر تشکیل‌دهندة داستان است که در داستان‌های ادب پایداری، نقش مهمی پیدا کرده‌است؛ چراکه یکی از گسترده‌ترین جلوه‌های ادبیات پایداری سخن از ستم‌هایی است که در برهه‌ای از تاریخ بر سرزمینی رفته‌است. شناخت جلوه‌های پایداری و چگونگی کارکرد عنصر مکان در ارائة آنها و همچنین ارتباط و ‌اثرگذاری آنها بر یکدیگر در تحلیل داستان‌های پایداری اهمیت زیادی دارد. نویسندگان رمان‌های پایداری به عنصر مکان توجه ویژه‌ای داشته‌اند و مکان در‌ آثار آنان نقشی برجسته و اثرگذار در حوادث و شخصیت‌ها یافته‌است. رمان ذاکرة الجسد اثر احلام مستغانمی، نویسنده الجزایری (متولد 1953) نیز از انواع مکان بهره برده‌است. این پژوهش می‌کوشد با روش توصیفی ـ تحلیلی چگونگی کارکرد انواع مکان (باز، بسته، انتقالی و دوگانه) را در ظهور مضامین پایداری ملت الجزایر در این رمان بررسی کند. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که در میان مکان‌های بسته، مکان بسته اجباری (زندان کدیا) و در میان مکان‌های باز، قسنطینه با اماکن مختلف، نقش مهمی در تبیین مضامین پایداری ایفا نموده‌است. مهم‌ترین کارکرد مکان در داستان ذاکرةالجسد ارائة جلوه‌های پایداری است که عبارتند از: وطن‌دوستی، حفظ یاد و خاطرة شهدا و رهبران انقلاب الجزایر و شکنجه‌های واردشده بر آنان.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله صدیقه زود رنج | زود ranj
هیات علمی

ابوذر گلزار خجسته | golzar khojasteh
فارغ التحصیل کارشناسی ارشد

نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_11638_4aae2632b04333a74f68d59d1ec4d8e8.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/608/article-608-514348.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات