این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۹، شماره ۲۸، صفحات ۱-۲۲
عنوان فارسی ملامح السریالیه فی شعر أدونیس «کتاب التحولات والهجره فی أقالیم النهار واللیل» نموذجاً
چکیده فارسی مقاله ملخّص: إن التشابه الکبیر بین اللغه الشعریه المعقده عند أدونیس بجمالیه لغته الملیئه بالاستعارات المتباعده و جوانبها التعبیریه و الإیحائیه و بین المدرسه السریالیه و اتساق منهج الشاعر الشعری مع رؤیه هذا المذهب، یطرحان علی الصعیدین الأدبی و المعرفی تساؤلات عن أسباب هذا التقارب بل الانتماء. فالأسلوب الشعری عند أدونیس و بخاصه فی دواوینه الأولی یتماشی و یتناغم مع عناصر السریالیه و ظهرت بوادر من توجه الشاعر السریالی فی ممارساته الشعریه الأولی و بلغت ذروتها فی هذا الدیوان. و بالرغم من هذا لم یتعرض أی دراسه للسریالیه عند أدونیس و لم تتوقف عندها إلا أقوال مبعثره تخلو من الاستقصاء و العمق. من هنا و تلبیه لهذه الحاجه، عالج هذا البحث تأثیر المدرسه السریالیه فی ممارسات أدونیس الشعریه و ذلک بالترکیز علی دیوان «کتاب التحولات و الهجره فی أقالیم النهار و اللیل» و ذلک من خلال دراسه منهجیه وصفیه تحلیلیه تتناول بنیته الجمالیه و التکوینیه. و خلص البحث إلی أنه جاء هذا الدیوان لیعکس تجسیدات السریالیه فی شعر أدونیس کما ینظر لها فی آرائه النقدیه و لیؤکد انتماء الشاعر إلی هذه المدرسه فکرا و ممارسه.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی السریالیة فی شعر أدونیس «کتاب التحولات والهجرة فی أقالیم النهار واللیل» نموذجاً
چکیده انگلیسی مقاله إن التشابه الکبیر بین اللغة الشعریة المعقدة عند أدونیس بجمالیة لغته الملیئة بالاستعارات المتباعدة و جوانبها التعبیریة و الإیحائیة و بین المدرسة السریالیة و اتساق منهج الشاعر الشعری مع رؤیة هذا المذهب، یطرحان علی الصعیدین الأدبی و المعرفی تساؤلات عن أسباب هذا التقارب بل الانتماء. فالأسلوب الشعری عند أدونیس و بخاصة فی دواوینه الأولی یتماشی و یتناغم مع عناصر السریالیة و ظهرت بوادر من توجه الشاعر السریالی فی ممارساته الشعریة الأولی و بلغت ذروتها فی هذا الدیوان. و بالرغم من هذا لم یتعرض أی دراسة للسریالیة عند أدونیس و لم تتوقف عندها إلا أقوال مبعثرة تخلو من الاستقصاء و العمق. من هنا و تلبیة لهذه الحاجة، عالج هذا البحث تأثیر المدرسة السریالیة فی ممارسات أدونیس الشعریة و ذلک بالترکیز علی دیوان «کتاب التحولات و الهجرة فی أقالیم النهار و اللیل» و ذلک من خلال دراسة منهجیة وصفیة تحلیلیة تتناول بنیته الجمالیة و التکوینیة. و خلص البحث إلی أنه جاء هذا الدیوان لیعکس تجسیدات السریالیة فی شعر أدونیس کما ینظر لها فی آرائه النقدیة و لیؤکد انتماء الشاعر إلی هذه المدرسة فکرا و ممارسة.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله ادریس امینی |
جامعه طهران

ابوالحسن امین مقدسی |
جامعه طهران

نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_4980_876b286706a67f2b1b23c226dbf45d73.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/608/article-608-514364.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات