این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
تحقیقات حقوقی، جلد ۲۰، شماره ۳، صفحات ۱۴۷-۱۶۹
عنوان فارسی آثار تحریم بر قراردادهای تجاری بین المللی: نتایج عدم رفع تحریم‌های تجاریِ ناظر بر صادرات، علیرغم انتظار طرفین در زمان انعقاد قرارداد
چکیده فارسی مقاله هرگاه در هنگام انعقاد، قرارداد مشمول تحریمی باشد و طرفین انتظار داشته باشند که آن تحریم بزودی رفع شود لیکن برخلاف انتظار طرفین این امر محقق نشود، وضعیت قرارداد و تعهدات طرفین تغییر می کند. اکثر نظام های حقوقی این مساله را در چهارچوب «تغییر بنیادین اوضاع و احوال» تحلیل می کنند. بیشتر نظام های حقوقی اروپایی با این استدلال که اطلاع طرفین از احتمال عدم رفع تحریم و عدم درج شرطی در این خصوص در قرارداد به معنی پذیریش ریسک آن است، رفع نشدن تحریم ها را موجب معافیت متعهد یا تعدیل تعهد نمی دانند. با این وجود، در نظام حقوقی آلمان بر اساس نظریه «مختل شدن مبنای قرارداد» و در ایتالیا بر اساس نظریه «فرض ضمنی» امکان معافیت از اجرا تعهد در این خصوص مقرر شده است. در نظام حقوقی ایران این مساله بر اساس «توافق بنایی» و «تغییر بنیادین اوضاع و احوال» قابل تحلیل است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تحریم-تغییر اوضاع و احوال-مبنای معامله- فرض ضمنی- تعدیل- فسخ،
عنوان انگلیسی Impacts of sanction on international commercial contracts: Consequences of remaining commercial export sanctions despite parties’ expectation at the time of contracting
چکیده انگلیسی مقاله If a contract, at the time of its conclusion, is subject to a sanction and the parties commonly expect that the sanction would be lifted soon, but, contrary to their expectations, this does not happen, the status of the contract and the obligations arising out of it may undergo some alterations. In most legal systems, the issue is analyzed in context of “fundamental change of circumstances”. Most European legal systems do not consider the non-removal of the sanction as a cause for the exemption from – or the adjustment of – the contractual obligations: they normally consider the parties’ awareness of the probability of the sanction not being lifted, together with their silence in not providing for a contractual term dealing with this eventuality, as an implication that they have commonly assumed such a risk. However, in the German legal system, based on the theory of "Wegfall der Geschäftsgrundlage" – and in Italy, based on the doctrine of "presupposizione" – the possibility of the exemption from contractual obligations in such a scenario is believed to be envisaged. In the Iranian legal system, this issue could be analyzed either in the context of “fundamental change of circumstances” or the theory of “implied condition”.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله میرحسین عابدیان کلخوران | mir hossein abedian kalkhoran
دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)

عصمت گلشنی |


نشانی اینترنتی http://scj.sbu.ac.ir/index.php/researchejuridique/article/view/16489
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/697/article-697-516027.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده علمی پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات