این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد ادبی، جلد ۳، شماره ۹، صفحات ۱۱۶-۱۳۹
عنوان فارسی استعاره‌‌‌‌های جهتی قرآن با رویکرد شناختی ‌
چکیده فارسی مقاله هدف از نگارش این مقاله، بررسی زبان‌شناختی استعاره جهتی در قرآن با توجه به رویکرد ‏نظریه معاصر استعاره است. اهمیت این تحقیق در اینجاست که استعاره بخش مهمی از ‏ارتباط‌های گفتاری و کلامی را تشکیل می‎¬‎دهد و آن‌قدر طبیعی وارد زندگی ما می‌شود که ‏ممکن است در عمل جلب توجه نکند. استعاره در زبان دین نیز کمتر از سایر صورت‏های ‏زبانی نیست. در استعاره¬های جهتی، نظامی کلی از مفاهیم با توجه به مفاهیمی از نظامی ‏دیگر سازمان¬بندی می¬شود. استعاره¬های جهتی، مفاهیم را با اعطای صورت مکانی در جهات ‏متقابل به یکدیگر مرتبط می¬کنند. این جهت¬های مکانی، قراردادی یا دلبخواهی نیستند؛ بلکه ‏بر مبنای تجربه‌های فیزیکی و فرهنگی انسان‏ها شکل می¬گیرند. وظیفۀ این نوع استعاره‌ها ‏بیش از هر چیز، برقراریِ انسجام در نظام مفهومیِ ماست. تقابل‌های «بالا یا پایین، جلو یا ‏پشت، راست یا چپ، مرکزی یا حاشیه¬ای، درون یا بیرون» همه از این دست است. این ‏جهت¬های‎ ‎فضایی یا مکانی‎ ‎با تصویر فضایِ هندسی¬ای که در ذهن به‌وجود می‌آورند، مفهومی ‏جدید و در نتیجه درکی جدید می‌آفرینند. ‏
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی A Survey of the Orientational Metaphors in Qur’an: ‎a Cognitive Approach
چکیده انگلیسی مقاله ‎ An orientational metaphor is a metaphor in which concepts are ‎spatially related to each other, as in the following ways: up or down, ‎in or out, front or back, on or off, deep or shallow, central or ‎peripheral. Such metaphorical orientations are not arbitrary. They ‎originate from our physical and cultural experience. An orientational ‎metaphor organizes a group or system of metaphorical concepts in ‎terms associated with spatial orientation, for instance "up-down" and ‎‎"front-back". An example would be the fact that many metaphorical ‎concepts concerning happiness (e.g. "feeling up", "spirits were ‎boosted", "in high spirits") have to do with the spatial orientation of ‎‎"up", whereas many metaphorical concepts of unhappiness (e.g. ‎‎"feeling low", "feeling down", "sinking spirits", "falling into ‎depression") have to do with "down". These spatial orientational ‎metaphors are so common that we often use them unconsciously. ‎Those metaphors using the spatial orientation of "up", "forward" and ‎‎"on" seem to be associated with positive feelings and events, while ‎terms such as "down" and "back" are associated with the ‎negative. The majority of spatial orientational metaphors employed in ‎the Qur'an can be divided into those that convey a positive experience ‎or feeling and those that express a negative or less satisfactory event ‎or emotion.‎
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله خدیجه حاجیان |
داگاه تربیت مدرس
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

عالیه کرد زعفرانلو | kord zaferanloo
استادیار

نشانی اینترنتی http://lcq.modares.ac.ir/article_5807_938c8abf293247fd6f163e7795160301.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1292/article-1292-529963.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات