این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۵، شماره ۳، صفحات ۷۸-۹۶
عنوان فارسی بررسی نظریه پرسی بیشی شلی و آنتونن آرتو با نگاهی بر نمایشنامه خاندان چن چی اثر شلی و خاندان چن چی اثر آرتو.
چکیده فارسی مقاله سال‌ها پیش در روم فاجعه‌ای در قصر خاندان مشهور و ثروتمند چن‌چی رخ داد که موجبات نوشتن نمایشنامه‌ای با نام خاندان چن‌چی را توسط دو نمایشنامه‌نویس جریان‌ساز با رویکردها و اندیشه‌های نوشتاری متفاوت، فراهم ساخت. مقالۀ حاضر مقایسۀ تطبیقی رویکردهای متفاوت این دو نویسنده است: نظریۀ پرسی بیشی شلی با توجه به جنبشی که در انگلیس به شکل رومانتی-سیسم در جریان بود و نظریۀ آنتونن آرتو با توجه به عقاید او در مورد تئاتر بی‌رحمی. هدف از نگارش این مقاله یافتن تفاوت‌ها و شباهت‌های فکری دو نویسنده در باب یک واقعۀ تاریخی و ربط آن به تئاتر و متن از دیدگاه آنها است. شاعرانگی، بخشیدن وجه ادبی و توصیف کلامی از ویژگی‌های بارز کار شلی محسوب می‌شود؛ در حالیکه آنتونن آرتو با مخالفت شدید نسبت به ادبیات در تئاتر، سعی می‌کند به کارگردانی و اجرا تأکید کند و نمایشنامه را با عملکردها و روش‌های اجرایی مورد نظرش بنویسد. در این راستا مطالعۀ تطبیقی دو نمایشنامۀ مذکور به شرح تفاوت‌های ساختمایه‌ای آنها می‌پردازد. نتایج حاصل از این پژوهش نشان می‌دهد که پرسی بیشی شلی برای تلطیف بخشیدن به ماجرای خشونت‌آمیز چن‌چی‌ها، به وقایعی که فقط در کلام نمود پیدا می‌کنند و اعمال شخصیت‌ها را با زبان در صحنه‌های متفاوت نشان می‌دهند، پناه آورده است؛ در حالیکه آنتونن آرتو اعمال خشونت‌آمیز شخصیت‌ها را در زمان حال و با خشم مضاعفی به تصویر می‌کشد، آنقدر که از شخصیت‌های لال و بی‌کلام بهره برده و صحنه‌های فرعی را حذف کرده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نظریه، پرسی بیشی شلی، آنتونن آرتو، خاندان چن‌چی، ساختمایه‌ها،
عنوان انگلیسی An analysis of Percy Bysshe Shelley’s and Antonin Artaud’s theory by studying The Cenci by Shelly and The Cenci by Artaud
چکیده انگلیسی مقاله a catastrophe happened years ago in the palace of rich and famous family of Cenci in Rome that ignited the creation of a play named The Cenci by two significant playwrights with different approaches and writing ideas. This study is a comparative analysis of different approaches of these two writers: Percy Bysshe Shelley's theory, regarding the popular romanticism movement in the 19th century England and Antonin Artaud's theory, considering his beliefs on the theater of cruelty. The purpose of this paper is to find the intellectual similarities and differences between these two writers in their approach toward the same historical event and their standpoint on its link to the theater and the text. Poetic verbal descriptions are significant in Shelley's work; while Artaud, with his opposition to the literature of theater, tries to emphasize on directing and performance and writing the play with his favorite functions and performing methods. The comparative analysis of these two plays will describe their thematic differences. The results of this study suggest that in order to subtract the violence of Cenci's event, Percy Bysshe Shelley has limited himself to the events that only take place in dialogues and those which show the actions of characters in different acts just in speech; however, Antonin Artaud presents the violent actions in the present time and with a redoubled rage by using mute characters and omitting subsidiary scenes.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مهسا طالبی رستمی | talebi rostami
دانشگاه تهران پردیس هنرهای زیبا
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

فریندخت زاهدی |
دانشیار گروه هنرهای نمایشی، دانشکدۀ هنرهای نمایشی و موسیقی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

مارال اصغریان |
کارشناس ارشد ادبیات نمایشی، دانشکدۀ هنرهای نمایشی و موسیقی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

نشانی اینترنتی http://clrj.modares.ac.ir/article_18166_cd95b2885a0056ec258a6019dea6d44e.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1352/article-1352-532569.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات